“Tenete sempre duro, amate. Proteggete il vostro cuore, ma non chiudetelo mai. Non diventate freddi. Diventate intoccabili.”

“Sotto un involucro di sorriso e di bonomia, l'Italia è diventata il paese d'Europa più duro da vivere, quello in cui più violenta e più assillante è diventata la lotta per il denaro e per il successo.”

Guido Piovene (1907–1974) scrittore e giornalista italiano

Viaggio in Italia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“I tuoi capelli sono diventati bianchi mentre il tuo cuore è rimasto annodato contro di me. Non lo lascerò mai più adesso.”

Kakinomoto no Hitomaro (662–710) poeta giapponese

“Fa male, ma non mostrerò mai questo dolore, non lo saprai mai se solo potessi vedere quanto sono solo, quanto sono freddo e sono diventato congelato, con le spalle al muro. ~ Drop The World”

Eminem (1972) rapper, attore e produttore discografico statunitense

“E sebbene il mondo ti rende freddo e duro c'è una cosa, signore, che so, ed è che se tu pensi che il tuo cuore sia pietra e che sei abbastanza duro da battere questo mondo tutto solo”

Bruce Springsteen (1949) musicista e cantautore statunitense

The River

“Bisogna affrontare la vita a muso duro e non tirarsi mai indietro, ma avendo sempre la dolcezza nel cuore.”

Giuseppe Tobia

“[…] quando io sarò diventato incapace di male e nulla di duro o altezzoso occuperà, sia pure momentaneamente, il mondo del mio pensiero, allora e soltanto allora la mia non-violenza muoverà tutti i cuori del mondo.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) politico e filosofo indiano

Antiche come le montagne

“Se qualcuno ti dice di no oppure ti taglia fuori, ricorda che Michael Jordan dopo essere stato scartato al primo anno, è tornato ed è diventato il migliore di sempre. Questo è ciò che devi avere: l'atteggiamento di voler dimostrare a tutti [quanto vali], di lavorare duro per ottenere risultati sempre migliori.”

Magic Johnson (1959) cestista, allenatore di pallacanestro e imprenditore statunitense

Citazioni in lingua originale

“Usando il freddo linguaggio della gente di mondo, la signora Lammle e la signorina Podsnap hanno in poco tempo stretto una relazione assai intima. Usando invece il caldo linguaggio [[…]] signora Lammle, lei e la sua cara Georgiana sono diventate una cosa sola: cuore, mente, sentimenti e anima.”

Charles Dickens libro Il nostro comune amico

Il nostro comune amico

“Temete il freddo umido: tenete i piedi caldi, imperciocché vi dico che il catarro ha ucciso più vecchi di quello che il cannone abbia massacrato soldati.”

Paolo Mantegazza (1831–1910) fisiologo, antropologo e patriota italiano

Elogio della vecchiaia

“I posti ti scelgono, possono impossesarti di te che tu lo voglia o no. Anni fa venivo spesso a Brighton e quello che ricordo di più è che faceva freddo e pioveva sempre, il freddo glaciale soffiava nelle strade e ti congelava le ossa, ma bisogna gettare l'ancora da qualche parte ed eccomi qua. Brighton con il suo clima è diventata la mia casa e grazie all'influsso che ha su di me è penetrata con violenza nelle mie canzoni.”

Nick Cave (1957) cantautore, musicista e scrittore australiano