“Dal momento che il mondo odia il cristiano, perché ami chi ti odia e non segui piuttosto Cristo, che ti ha redento e ti ama?”

“Da che cosa si riconosce che Dio odia il peccato? Dal fatto che Cristo ama i peccatori.”

Hans Urs Von Balthasar (1905–1988) presbitero e teologo svizzero

Il chicco di grano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Perché dovresti amare colui che il mondo odia così? Perché mi ama più di tutto il mondo.”

Christopher Marlowe (1564–1593) poeta, drammaturgo

“C'è più grandezza a odiare il mondo che ad amarlo; chi ama agogna, chi odia basta a se stesso.”

Ernst August Klingemann (1777–1831) scrittore tedesco

Origine: I notturni di Bonaventura, XVI

“Il mondo ama i mediocri. Il mondo odia coloro che sono molto buoni e coloro che sono molto malvagi. I buoni rappresentano un biasimo per i mediocri, per i quali i malvagi costituiscono un turbamento.”

Fulton J. Sheen (1895–1979) arcivescovo cattolico statunitense

Sette parole

“Se il mondo vi odia, sappiate che prima di voi ha odiato me.”

Gesù (-7–30 a.C.) fondatore del Cristianesimo

15, 18
Nuovo Testamento, Vangelo secondo Giovanni

“Il mondo odia il nostro presidente. Il mondo ci odia. Avete visto cosa è successo con le Filippine, dopo anni e anni e anni; ora stanno alla ricerca di Russia e Cina, perché non si sentono bene con la debole America.”

Donald Trump (1946) 45esimo Presidente degli Stati Uniti d'America

2016

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Puoi essere la pesca più matura e più succosa del mondo e ci sarà ancora qualcuno che odia le pesche.”

Dita von Teese (1972) modella statunitense

“Ti sto dando la mia vita perché voglio che tutto il mondo ti conosca. Desidero che tutto il mondo possa accettare quello che odia. Scopri quello di cui hai più paura e vacci a vivere.”

Chuck Palahniuk libro Invisible Monsters

Invisible Monsters

“Amare non è un privilegio, è solo abilità,
è ridere di ogni problema…
mentre chi odia trema.
(L’ultima notte al mondo)”

Tiziano Ferro (1979) cantautore italiano

“In Serbia molta gente mi odia perché vuole occidentalizzarsi, non capendo che il mondo occidentale è bipolare, con cose molto buone e cose molto cattive. Dal momento che non hanno esperienza dell'occidente, credono perfino che un'occidentale ammasso di merda sia realmente una torta.”

Emir Kusturica (1954) regista, musicista e sceneggiatore jugoslavo