“Accetta dalla vita il bene e il male come se fossero un tutt'uno.”

“La via dell'io attraversa la vita di tutti, il suo bene ed il suo male sono il bene ed il male di ogni uomo.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta, drammaturgo, scrittore e filosofo indiano

Il nido dell'amore

“Non scindere la vita dalla morte, sappi che sono un tutt'uno.”

Giuseppe Tobia

“Il vegetarianismo non è solo una dieta, è tutt'un approccio alla vita.”

William Shatner (1931) attore, regista, sceneggiatore, produttore cinematografico canadese

dal documentario di Jonathon Kay, The Vegetarian World, Bullfrog Films, 1982
The vegetarianism isn't just a diet, it's an entire approach to life.

“Io non accetto il male. L'uomo è perfetto. L'anima non cade. Il progresso esiste. Il bene è irriducibile. Gli antecristi, gli angeli accusatori, le pene eterne, le religioni sono prodotte dal dubbio.”

Conte di Lautréamont (1846–1870) poeta francese

1989

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'amicizia moltiplica il bene della vita e ne divide il male.”

Baltasar Gracián (1601–1658) gesuita, scrittore e filosofo spagnolo

“Se io ho messo la mia vita nelle mani del male, perché non la devo perdere per il bene? Chiedo perdono per il male fatto.”

Gaspare Spatuzza (1964) criminale italiano

“La trama della vita è un tessuto misto, bene e male mescolati insieme.”

William Shakespeare Tutto è bene quel che finisce bene

Primo nobile, atto IV, scena III
Tutto è bene quel che finisce bene

“In Italia si sta bene, | in Italia si sta male, | si sta bene, si sta male, | in Italia si sta male, | si sta bene, si sta peggio, | qua si sta come si sta. (da In Italia si sta male”

Paolo Rossi (attore) (1953) attore, cantautore e comico italiano

si sta bene anziché no), 2007

“E se la vita fu bene, perché mai ci vien tolta? — E se la vita fu male, perché mai n'è stata concessa?”

Francesco Domenico Guerrazzi libro La battaglia di Benevento

cap. V; p. 89
La battaglia di Benevento

“Il bene nasce dal male come il male dal bene.”

Giacomo Casanova libro Storia della mia vita

Storia della mia vita