“Lei mi guardò con due occhi a colori”

“Se provi a entrare nella mia testa, Capatàz, | e coi miei occhi guardi fuori, | quante persone e quanti cuori, quanti colori | al posto di quel grigio, quante novità.”

Francesco De Gregori (1951) cantautore italiano

da Capatàz, n. 3
Terra di nessuno

“Se ti guardo dentro gli occhi, | se ti guardo bene, bene | li vedo tutti | i pensieri che hai | non sono brutti | poi sono i tuoi | se ti guardo dentro gli occhi | io m'innamorerei.”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da Occhi blu, n. 11
Gli spari sopra

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La bellezza è negli occhi di chi guarda.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Ogni colore si espande e si adagia | negli altri colori || Per essere più solo se lo guardi”

Giuseppe Ungaretti (1888–1970) poeta italiano

Tappeto; p. 8

“Paggio Fernando, perché mi guardi e non favelli? Guardo i tuoi occhi che son tanto belli.”

Giuseppe Giacosa (1847–1906) drammaturgo, scrittore e librettista italiano

Origine: Da Una partita a scacchi.

“Se non cambio il mondo, cambio gli occhi con cui lo guardo.”

Rayden (1985) rapper e beatmaker italiano

da Una volta e per sempre -Raige
Collaborazioni

“Se si guarda negli occhi un animale
tutti i sistemi filosofici crollano.”

Luigi Pirandello (1867–1936) drammaturgo, scrittore e poeta italiano premio Nobel per la Letteratura nel 1934

“Chi non guarda dritto negli occhi la realtà vive nella menzogna.”

Giuseppe Tobia

“Finché il colore della pelle di un uomo | non sarà più importante del colore dei suoi occhi, | io dico guerra.”

Bob Marley (1945–1981) cantautore giamaicano

Rastman Vibrations

“Fino a quando il colore della pelle non sarà considerato come il colore degli occhi noi continueremo a lottare.”

Che Guevara (1928–1967) rivoluzionario, guerrigliero, scrittore e medico argentino