“Ciò che sappiamo degli altri è solo la superficie di un mare più profondo della Fossa delle Marianne.”

“Sarebbe più facile scalare le cime dell'Everest o toccare il fondo della Fossa delle Marianne e persino arrivare al centro della Terra o avventurarsi tra le stelle che pensare di poter penetrare i misteriosi meandri di noi stessi.”

Giuseppe Tobia

“L'inconscio è una fossa profonda. La fossa comune, in cui un pazzo fruga, pur non sapendo di che cosa va in cerca.”

Sándor Márai (1900–1989) scrittore e giornalista ungherese

L'ultimo dono. Diari 1984-1989

“In ogni nostro atto c'è un retroscena, e proprio questo è psicologicamente interessante, noi non conosciamo che la superficie, il lato superficiale. Si accede a ciò che è detto, ma l'importante è ciò che non è detto, ciò che è implicito, il segreto di un atteggiamento o di una frase. Per questo tutti i nostri giudizi sugli altri, ma anche quelli su noi stessi, sono parzialmente sbagliati. Il lato meschino è camuffato, ma il lato meschino è profondo, e direi quasi che è quanto di più profondo ci sia negli esseri umani, e di più inaccessibile per noi.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

Intervista con Michael Jacob
Un apolide metafisico: conversazioni

“Chi non scava mai la fossa agli altri ci casca dentro lui.”

Karl Kraus (1874–1936) scrittore, giornalista e aforista austriaco

Detti e contraddetti

“Era talmente profondo che il suo pensiero non riusciva più a risalire in superficie.”

Eros Drusiani (1954) cabarettista e scrittore italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Uno dei segreti più profondi della vita è che tutto ciò che è veramente degno è fare ciò che facciamo per gli altri.”

Lewis Carroll (1832–1898) scrittore, matematico e fotografo britannico

“Vladimiro
Un cane andò in…
(Si accorge di aver cominciato troppo basso, s'interrompe, tossisce, riprende più alto)
Un cane andò in cucina
e si accostò al fornello.
Allora col coltello
il cuoco lo sgozzò.
Ciò visto gli altri cani
scavarono una fossa…
(S'interrompe e dopo un istante di raccoglimento riprende)
Ciò visti gli altri cani
scavarono una fossa
e sulla terra smossa
scrissero con la coda:
Un cane andò in cucina
e si accostò al fornello.”

Samuel Beckett Aspettando Godot

Aspettando Godot

“È un atto di carità cristiana, col quale speri di ottenere un posto più in alto in Paradiso per te e di scavare una fossa più profonda all'inferno per me.”

Anne Brontë libro La signora di Wildfell Hall

Arthur Huntingdon, cap. XLII, Una notizia sorprendente; 2014
La signora di Wildfell Hall

“In mare, il vento ci porta dove vuole, se non sappiamo governare le vele.”

Giuseppe Tobia

“La cosa certa è che viviamo rimandando tutto ciò che può essere rimandato; forse tutti sappiamo nel profondo che siamo immortali e che prima o poi, ogni uomo farà ogni cosa e saprà tutto.”

Jorge Luis Borges libro Finzioni

2003, p. 101
Finzioni, Artifici, Funes, l'uomo della memoria