“Se amore è una parola che dici, allora dilla, io ascolterò.”

“Tu sai che l'amore è ogni cosa che dici; | un sussurro, una parola, | le promesse che fai. | Tu lo senti nel battito del cuore del giorno. | Tu sai che questo è l'amore.”

Enya (1961) cantante e musicista irlandese

da Amarantine, n. 2
A Day Without Rain, Amarantine

“Non voglio sapere il tuo nome | tu sei soltanto il mio amore | voglio soltanto passare la notte | camminando accanto a te sull'acqua. | Tu assomigli al mio amore | ma le tue parole sono fredde | Dici parole simili alle sue | ma pensarle ti ha fatto invecchiare.”

Mike Oldfield (1953) compositore e polistrumentista britannico

Children of the Sun

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sii impeccabile con la tua parola. Parla con integrità. Dici solo quello che intendi. Evita di usare la parola per parlare contro te stesso o per spettegolare sugli altri. Usa il potere della tua parola nella direzione della verità e dell'amore.”

Don Miguel Ángel Ruiz (1952) scrittore, guru (sciamano ed insegnante)

“Capiterà | prima o poi | una ragazza che | qualcosa ha di te | io ci uscirò | e l'ascolterò | chiedendomi questa chi è | Però vorrei ci fosse amore | o tenerezza tra di noi.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da Però vorrei ci fosse amore, n. 6
Calore umano

“Metti in circolo il tuo amore, come quando dici "perché no?"”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da metti in circolo il tuo amore, n. 5
Radiofreccia (Cd 1)
Variante: Metti in circolo il tuo amore, come quando ammetti "non lo so

“Mi piace proprio come sei | e anche quella che vuoi sembrare. | Mi piace perché non ce la fai | e allora ti lasci andare. | Mi piaci quando fai l'amore | e al buio ti sento respirare. | Mi piaci quando riapri gli occhi | e dici di vedere il mare.”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da Colpa del whisky, n. 9
Il mondo che vorrei

“Ho incontrato la mia ex moglie in un ristorante e siccome sono un libertino mi sono avvicinato a lei fluttuando e le ho chiesto esitando: «Che ne dici di tornare a casa e fare l'amore ancora una volta?» E lei mi ha risposto: «Sul mio cadavere!» Io allora ho replicato: «Perché no, è come lo abbiamo sempre fatto.”

Woody Allen (1935) regista, sceneggiatore, attore, compositore, scrittore e commediografo statunitense

“Ciò, quindi, non è dio, se dici di averlo compreso. E se lo è, allora non puoi averlo davvero compreso.”

Agostino d'Ippona (354–430) filosofo, vescovo, teologo e santo berbero con cittadinanza romana

52, 16: PL 38, 360
Discorsi

“Taci. Su le soglie | del bosco non odo | parole che dici | umane; ma odo | parole più nuove | che parlano gocciole e foglie | lontane.”

Gabriele d'Annunzio libro La pioggia nel pineto

La pioggia nel pineto, 1-7

“Dici che il fiume
Trova la via al mare
E come il fiume
Giungerai a me
Oltre i confini
E le terre assetate
Dici che come fiume
Come fiume
L'amore giunger
L'amore
E non so pi pregare
E nell'amore non so pi sperare
E quell'amore non so pi aspettare”

Bono (1960) cantante irlandese (U2)