“La fede e la religione sono qualcosa di molto personale, ma non sono affare privato.”

“In una società libera lo stato non dovrebbe amministrare gli affari degli uomini. Dovrebbe amministrare la giustizia sugli uomini che conducono affari privati.”

Walter Lippmann (1889–1974) giornalista statunitense

“Negli affari di questo mondo gli uomini si salvano non per la fede, ma per la diffidenza.”

Benjamin Franklin (1706–1790) scienziato e politico statunitense

Origine: Da La maniera di farsi ricco.

“Credo che dovremmo tenere a mente questo come ideale, e comprenderete che, nel corso del tempo, gli indù cesseranno di essere indù e i musulmani di essere musulmani. Non in senso religioso, perché si tratta della fede personale di ciascun individuo, ma in senso politico di cittadini dello Stato. Voi siete liberi. Liberi di andare nei vostri templi, nelle vostre moschee o in qualunque altro luogo di culto in questo Stato del Pakistan. Potrete appartenere a qualsiasi religione, casta o credo: questo non ha nulla che fare con gli affari dello Stato.”

Mohammad Ali Jinnah (1876–1948) legislatore e politico pakistano

da un discorso alla prima Assemblea costituente del Pakistan indipendente, 11 agosto 1947
Origine: Citato in Emanuele Giordana, Viaggio all'Eden: Da Milano a Kathmandu, Gius.Laterza & Figli Spa, 2017. ISBN 8858130251

“La fede non può essere qualcosa di disincarnato dalla nostra vita quotidiana, perché è una risposta molto concreta a quelli che sono i grandi interrogativi dell’esistenza.”

Chiara Amirante (1966) scrittrice italiana

libro Solo l'amore resta: Nuovi Orizzonti nell'inferno della strada

“Le religioni sono affari per la plebe, io ho bisogno di lavarmi le mani dopo il contatto con uomini religiosi…”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco

Perché sono un destino, 1; 1989

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se tutti si facessero gli affari loro, il mondo girerebbe molto più velocemente di quanto faccia.”

Lewis Carroll (1832–1898) scrittore, matematico e fotografo britannico

“Politica (s. f.). […] Conflitto di interessi mascherato da lotta fra opposte fazioni. Conduzione di affari pubblici per interessi privati.”

Ambrose Bierce (1842–1914) scrittore, giornalista e aforista statunitense

1988, p. 140
Dizionario del diavolo

“E' una questione personale. E' proprio questo l'effetto dell'istruzione. Rende il mondo intero qualcosa di personale.”

Cormac McCarthy Sunset Limited

The Sunset Limited

“La fede è un mistero della persona, la religione è una narrazione collettiva.”

Emmanuel Carrère (1957) scrittore e sceneggiatore francese

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Caro lettore, conosci il Dio vivente? Riconosci, in Gesù, tuo Padre? Sii certo che il cristianesimo è molto più di convenzioni, religioni e cerimonie: c'è vita, potenza e verità nella nostra santa fede.”

George Müller (1805–1898)