“È interessante notare come, in inglese, il termine usato per l'animale (calf) sia diverso da quello che serve a indicare la carne come prodotto da consumare (veal). La parola veal è priva di associazioni in inglese: è una traslitterazione del francese veau, che significa appunto vitello. Dunque è come se pensare di mangiare il cucciolo di una mucca fosse offensivo per certe persone.”

Argomenti

inglese , mucca , cucciolo , vitello , offensiva , associazione , francese , appunto , carne , prodotto , termine , animale , persona , parola , persone , parola-chiave , usato