“Quando si ama la Campania, si amano tutte le razze che l'hanno abitata, compresi gli Oschi.”

“Un palazzo del quale si conoscessero tutte le stanze non era degno di essere abitato.”

Giuseppe Tomasi di Lampedusa libro Il Gattopardo

Il Gattopardo (1958)

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Di tutto il suono di tutte le campane … il più solenne e toccante è lo scampanio che risuona alla fine dell'Anno Vecchio.”

Charles Lamb (1775–1834) scrittore, poeta e drammaturgo inglese

“Teano la quale, fra Cales, Aurunca, e Sessa, Città tutte e tre degli Ausonj, fu abitata da' Sidicini, di stirpe Osca.”

Camillo Pellegrino (1598–1663) scrittore e storico italiano (1598 – 1663)

Origine: Citato in Michele Broccoli, Teano Sidicino, antico, e moderno.

“Le persone di cui si tratta nel carteggio sono ormai tutte defunte, tranne una; e nei confronti di quasi tutte il Campana ebbe occasione e motivo di esprimere, successivamente, giudizi altamente favorevoli.”

Enrico Falqui (1901–1974) scrittore e critico letterario italiano

da La Fiera Letteraria, 23 febbraio 1967, p. 7
Il carteggio Novaro

“Io ti ricordo, Narciso, avevi il colore | della sera, quando le campane | suonano a morto.”

Pier Paolo Pasolini libro La meglio gioventù

La meglio gioventù

“Quando i giovani di una nazione sono conservatori, già è suonata la sua campana a lutto.”

Henry Ward Beecher (1813–1887) politico statunitense

Senza fonte

“Spesso, l'amore inizia con campane a festa e finisce con campane a morto.”

Giuseppe Tobia

“La gioventù è un suono a distesa di campane a festa, la vecchiaia un rintocco cadenzato di campana a morto.”

Giuseppe Tobia

“Farò della mia anima uno scrigno per la tua anima, del mio cuore una dimora per la tua bellezza, del mio petto un sepolcro per le tue pene. Ti amerò come le praterie amano la primavera, e vivrò in te la vita di un fiore sotto i raggi del sole. Canterò il tuo nome come la valle canta l'eco delle campane; ascolterò il linguaggio della tua anima come la spiaggia ascolta la storia delle onde.”

Khalil Gibran (1883–1931) poeta, pittore e filosofo libanese

da Le ali spezzate

“Gli altari in rovina sono abitati da demoni.”

Ernst Jünger (1895–1998) filosofo e scrittore tedesco

da Epigrammi, p. 187
Foglie e pietre