“*Gellio udì, che lo zio solea far chiasso, | s'ei dicesse o facesse un che di grasso. | A schivar questo, ei dello zio si prese | la moglie, e così Arpocrate lo rese. | L'intento ottenne; ed or convien che taccia | lo zio, quand'anche in bocca ei gliela faccia.”

LXXIV
Carmi
Variante: Gellio udì, che lo zio solea far chiasso, | s'ei dicesse o facesse un che di grasso. | A schivar questo, ei dello zio si prese | la moglie, e così Arpocrate lo rese. | L'intento ottenne; ed or convien che taccia | lo zio, quand'anche in bocca ei gliela faccia.

Originale

Gellius audierat patruum obiurgare solere, | si quis delicias diceret aut faceret. | Hoc ne ipsi accideret, patrui perdepsuit ipsam | uxorem et patruum reddidit Harpocratem. | Quod voluit fecit: nam, quamvis irrumet ipsum | nunc patruum, verbum non faciet patruus.

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 24 Maggio 2020. Storia
Argomenti
zio , chiasso , intento , grasso , moglie , bocca
Gaio Valerio Catullo photo
Gaio Valerio Catullo 63
poeta romano -84–-54 a.C.

Citazioni simili

Gaio Valerio Catullo photo
Gaio Valerio Catullo photo
Luciano De Crescenzo photo

“Zio Cardellino, che cosa è la morale?”

Luciano De Crescenzo (1928–2019) scrittore italiano

«é una cosa molto bella che però, certe volte, può far diventare molto cattivi.»
Zio Cardellino

Christian De Sica photo

“Lo zio d'America 2 (2006) – miniserie”

Christian De Sica (1951) attore italiano

Film

Jack Kerouac photo

Argomenti correlati