“In nessun modo la guerra accendeva le passioni di Cartagine.”

“Egli aveva appena posato le mani sullo strumento che la sua immaginazione si accendeva, l'estro del compositore passava in lui e nel calore della passione creatrice gli bastava un fil di suono per veder l'idea musicale e inebbriarsene.”

Antonio Fogazzaro libro Piccolo mondo antico

2010, p. 38
Piccolo mondo antico

“Gli imperi di Atene, di Sparta, di Macedonia, di Cartagine, anche quello di Roma fino ai tempi di Caracalla, non erano altro che degli aggregati di comuni, dei quali un solo dirigeva la politica di tutti gli altri, obbligati a prestare obbedienza a quello e a fornirlo di aiuti in guerra.”

Karl Julius Beloch (1854–1929) storico tedesco

L'impero siciliano di Dionisio

“È una benedizione che la guerra sia così spaventosa, altrimenti la nostra passione per lei non avrebbe limiti.”

Robert Edward Lee (1807–1870) militare statunitense

“Vi è stato un processo crudele, con morte, dolore e sacrificio, e non lo nascondiamo, come risultato della guerra in cui era in gioco la nazione argentina. È stato così e non lo nascondiamo. Ma accettare colpe, questo in nessun modo, perché non si è ucciso per uccidere, fu per preservare dei valori. La guerra è sempre dolore e sangue, ma quando vi è una causa superiore è giustificata. In nessun modo si può accettare una colpevolezza.”

Jorge Rafael Videla (1925–2013) militare argentino

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Nessuno ha vinto l'ultima guerra e nessuno vincerà la prossima guerra.”

Eleanor Roosevelt (1884–1962) attivista e first lady statunitense

“La vostra anima è un campo di battaglia, sul quale il giudizio e la ragione fanno la guerra al desiderio e alla passione.”

Khalil Gibran (1883–1931) poeta, pittore e filosofo libanese

Il Profeta

“[Su Guerra e pace] Che massa e che equilibrio! Nessuna letteratura ci offre nulla di simile! Migliaia di personaggi, migliaia di scene, le sfere governative, e tutte quelle intime, la storia, la guerra, tutti gli orrori possibili sulla terra, tutte le passioni, tutti gli istanti della vita umana, dal grido del neonato all'ultimo soffio di sentimento di un vecchio moribondo… Eppure nessuna figura ne nasconde un'altra, nessuna scena, nessuna impressione guasta un'altra scena, un'altra impressione; tutto è chiaro, tutto è armonioso, nelle parti come nell'insieme.”

Nikolaj Strachov (1828–1896)

Origine: Citato in Lev Tolstoj, Guerra e pace, traduzione di Loretta Loi, Baldini Castoldi Dalai editore, Milano, 2009, Antologia critica, p. 22. ISBN 978-88-6073-515-7.

“Dove non esista passione, non può durare nessuna relazione.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

“Il suo modo di fare comunicazione si traduce soprattutto in passione per l'uomo.”

Gian Franco Svidercoschi (1936) giornalista e scrittore italiano

“L'amore della guerra è una passione come un'altra, si amano i soldati come si amano le belle ragazze: fino alla pazzia.”

Karen Blixen libro La mia Africa

Origine: La mia Africa, p. 21