“Voi siete qui per condannarmi, ma io non ho paura. Siete voi ad avere paura, perché io vi amo.”

“Non avere paura | perché porto il coltello tra i denti, | ed agito il fucile come emblema virile. | Non avere paura della mia trentotto, | che porto qui sul petto. | Di questo invece devi avere paura: | io sono un uomo come te.”

Franco Battiato (1945) musicista, cantautore e regista italiano

da Serial Killer, n. 10
L'imboscata

“È normale avere paura | ma è sbagliato avere paura.”

Nathalie (1979) cantautrice italiana

da Lungo le sponde del fiume, n. 7
Vivo sospesa

“Amo gli angoli di paura.”

Jim Morrison (1943–1971) cantautore e poeta statunitense

Tempesta Elettrica

“Questo è ciò di cui dovresti avere paura. Tu sei ciò di cui tu devi avere paura.”

Marilyn Manson (1969) cantautore, attore e pittore statunitense

da Kinderfeld
Antichrist Superstar

“Io, è da quando amo, che ho paura della morte.”

Maxence Van Der Meersch (1907–1951) scrittore

Origine: Perché non sanno quello che fanno, p. 155

“Io ho paura delle persone perché loro mi capiscono ma non mi sentono. Ho paura delle persone perché vogliono che io viva come loro. Vogliono che danzi cose allegre. Io non amo l'allegria. Io amo la vita.”

Vaclav Fomič Nižinskij (1889–1950) ballerino e coreografo russo

Origine: Diari, p. 17

“Io non sto piangendo, | adesso no! | Sto soltanto, sto soltanto dicendo | che ti amo! | E non ho paura | adesso che | se guardo in alto c'è ancora | la luna | e qui vicino ho te!”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da L'una per te, n. 2
Canzoni per me

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La gente non dovrebbe avere paura del proprio governo. I governi dovrebbero avere paura della loro gente.”

Alan Moore (1953) fumettista e scrittore britannico

“Avere coraggio non significa non avere paura (quella è incoscienza), ma avere tanta paura e riuscire ad affrontarle e perfino a sfruttarla a proprio vantaggio.”

Maicol Cortesi

“Non è necessario avere delle ragioni per avere paura, Momo.”

Romain Gary libro La vita davanti a sé

Origine: La vita davanti a sé, p. 63