“prenderà una decisione informata su come rispondere. Egli crede che chi ha fatto ciò ne sia ritenuto responsabile.”

“L'uomo crede di volere la libertà. In realtà ne ha una grande paura. Perché? Perché la libertà lo obbliga a prendere delle decisioni, e le decisioni comportano rischi. [.. ] Se invece si sottomette a un'autorità, allora può sperare che l'autorità gli dica quello che è giusto fare, e ciò vale tanto più se c'è un'unica autorità – come è spesso il caso – che decide per tutta la società cosa è utile e cosa invece è nocivo.”

Erich Fromm (1900–1980) psicoanalista e sociologo tedesco

Origine: Il coraggio di essere, pp. 27-28

“In uno dei suoi saggi, Javier Marías indica che i suoi libri riguardano tanto ciò che non è successo quanto ciò che è successo. In altre parole, la maggior parte di noi crede che siamo ciò che siamo per via delle decisioni che abbiamo preso, per via degli eventi che noi abbiamo plasmato, per via delle scelte delle persone intorno a noi. Di rado prendiamo in considerazione il fatto che siamo altresì formati dalle decisioni che non abbiamo preso, dagli eventi che avrebbero potuto succedere ma non si sono potuti verificare, o anche, in effetti, dalla nostra mancanza di scelte.”

Rabih Alameddine (1959)

La traduttrice

“C'è gente che crede ragionevole ciò che vien fatto con una faccia seria.”

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) fisico, scrittore e aforista tedesco

Osservazioni e pensieri

“È vero che non sei responsabile di quello che sei, ma sei responsabile di quello che fai di ciò che sei.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) filosofo, scrittore, drammaturgo e critico letterario francese

“Ma essa notò che ciò che egli conosceva era sempre appena il frammento di un fatto. Ciò che costantemente egli mostrava di non conoscere, era la verità che si nascondeva dietro il fatto stesso. Ciò che egli non conosceva era l'atmosfera: era la tradizione.”

Gilbert Keith Chesterton libro L'osteria volante

1962, p. 137
L'osteria volante

“Sarò un peccatore, ma sono felice di sapere – e morirò sapendolo – che non dovrò rispondere di ciò che questa gente ha fatto alla nostra antica nazione.”

Bobby Sands (1954–1981) attivista e politico nordirlandese

p. 99

“Diventi responsabile per sempre di ciò che hai addomesticato. Tu sei responsabile della tua rosa…”

Antoine de Saint-Exupéry libro Il piccolo principe

Volpe: cap. XXI, p. 98
Il piccolo principe

“Ho sempre riflettuto prima di decidere. Sono un uomo che sa prendere decisioni. Ero un cardiologo, e la vita di un essere umano dipendeva dalle mie decisioni.”

Sali Berisha (1944) politico e medico albanese

“che significa che siamo liberi di prendere delle decisioni, se il nostro comportamento non fa che seguire le leggi della natura?”

Carlo Rovelli (1956) fisico e scrittore italiano

Sette brevi lezioni di fisica

“Tutto cospirava contro di lui, tutto puntava alla sua sconfitta. Premette il corpo contro le sbarre, stanco fino al midollo. Stanco di nascondersi e vivere di sotterfugi, stanco di essere preso in giro dalla fortuna. Stanco di preoccuparsi, di prendere decisioni, di essere responsabile, di essere costretto a resistere. Stanco di vedersi sottrarre le cose. Stanco della tristezza che aveva nel cuore.”

Sonya Hartnett (1968) scrittrice australiana

Lo zoo di mezzanotte