„Avrebbero potuto essere persone oneste. Ma hanno scelto di non esserlo. Poi hanno deciso di mettersi contro di me, la goccia che ha fatto traboccare il vaso, e hanno avuto ciò che si meritavano. Perciò non ho intenzione di passare notti insonni per loro.“

— Lee Child, libro Colpo secco

Colpo secco

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 22 Maggio 2020.

Argomenti

vaso, goccio, insonnia, insonne, intenzione, onesto, scelta, persona, persone, fatto, essere

Lee Child168

scrittore britannico 1954

Citazioni simili

„Non eccedere nell'amore, potresti far traboccare il vaso.“

— Giuseppe Tobia

„Non possiamo dire in quale preciso momento nasca l’amicizia. Come nel riempire una caraffa a goccia a goccia, c’è finalmente una stilla che la fa traboccare, così in una sequela di atti gentili ce n’è infine uno che fa traboccare il cuore.“

— Ray Bradbury scrittore statunitense 1920 - 2012

„Non sottovalutare le piccole buone azioni quotidiane. Goccia dopo goccia, un vaso enorme si riempie d'acqua.“

— Gianluca Magi storico delle religioni, orientalista e filosofo italiano 1970

Il Gioco dell'Eroe

„Un bacio atteso è come mille notti insonni.“

— Federico Moccia scrittore, sceneggiatore e regista italiano 1963

citato in Corriere della Sera http://www.corriere.it/cronache/09_ottobre_22/agnese_amore_c9827b98-bed3-11de-8c44-00144f02aabc.shtml, 22 ottobre 2009

„In uno dei suoi saggi, Javier Marías indica che i suoi libri riguardano tanto ciò che non è successo quanto ciò che è successo. In altre parole, la maggior parte di noi crede che siamo ciò che siamo per via delle decisioni che abbiamo preso, per via degli eventi che noi abbiamo plasmato, per via delle scelte delle persone intorno a noi. Di rado prendiamo in considerazione il fatto che siamo altresì formati dalle decisioni che non abbiamo preso, dagli eventi che avrebbero potuto succedere ma non si sono potuti verificare, o anche, in effetti, dalla nostra mancanza di scelte.“

— Rabih Alameddine 1959

La traduttrice

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„Ma fino a quando una persona può dire in modo profondo e onesto: "Sono quello che sono oggi a causa delle scelte che ho fatto ieri", quella persona non può dire: "Scelgo altrimenti.“

— Stephen Covey scrittore, oratore 1932 - 2012

„Quando le anomalie del racconto erano comuni a qualche persona di conoscenza, mio nonno diceva: «Una goccia di più sarebbe assai a fare traboccare il vaso, e anche quello diventerebbe molesto e pericoloso.
«E i parenti e i passanti un bel giorno lo porterebbero in una carrozza chiusa su per il monte di Quiesa, e giù nella valle del Serchio, e poi su per quella collinetta, a rinchiuderlo in quel santuario, ove certo godrebbe di più.
«Nessuno è tutto savio.
«Nessuno è tutto matto: è questione di equilibrio.
«La misura è data dall'interesse che hanno alcuni mezzi savi e mezzi matti, i quali giudicano dei loro simili, mezzi savi e mezzi matti come loro. […]»“

— Enrico Pea poeta e scrittore italiano 1881 - 1958

Origine: Moscardino, pp. 74 sg.

„Le mie politiche non si basano su una teoria economica, ma su cose con cui milioni di persone come me sono cresciuti: una giornata di lavoro onesto per una giornata di paga onesta; vivere all'interno dei propri mezzi per mettersi da parte un gruzzolo per un giorno di pioggia; pagare le bollette in tempo; sostenere la polizia.“

— Margaret Thatcher primo ministro del Regno Unito 1925 - 2013

dall'intervista per "News of the World", 20 settembre 1981

„Passo notti insonni in galleria per un trip | pensi di prendermi sotto, non ti basta una Jeep“

— Mondo Marcio rapper, beatmaker e produttore discografico italiano 1986

Fabri Fibra, da Abbi fede, n. 19
Fuori di qua

„Sposami, luce del mio giorno, e governa la nave del mio cuore. Le mie notti sono insonni al pensiero della tua bellezza.“

— George R. R. Martin autore di fantascienza statunitense 1948

Daenerys sorrise. Le infiocchettate dichiarazioni di passione di Xaro la divertivano. (Xaro Xhoan Daxos)
2016, p. 554
La Regina di Draghi

„Ora che mi succede di passare notti insonni e ansiose, strani pensieri si infilano nella mia mente. Se morissi ora, dico a me stesso, non lascerei nessuna opera che sia degna di sopravvivermi, niente che possa rendere i miei amici orgogliosi della mia memoria. Eppure ho amato il principio della bellezza in ogni cosa, e se ne avessi avuto il tempo sarei riuscito a farmi ricordare.“

— John Keats poeta inglese 1795 - 1821

da Lettera a Fanny Brawne, febbraio 1820

„Non sono ciò che sarei potuto essere, ma sarei potuto essere ciò che non sono. (da“

— Achille Varzi (filosofo) filosofo italiano 1958

http://www.columbia.edu/~av72/bio.html A Truly Negative Biographic Sketch
Biografia negativa)

„A quella quasi da immaginare | tanto di fretta l'hai vista passare | […] | e ti piace ricordarne il sorriso | che non ti ha fatto e che tu le hai deciso.“

— Fabrizio De André cantautore italiano 1940 - 1999

da Le passanti, n. 2. 1972
Canzoni
Variante: A quella quasi da immaginare | tanto di fretta l'hai vista passare | [... ] | e ti piace ricordarne il sorriso | che non ti ha fatto e che tu le hai deciso. (da Le passanti

„Non avevo intenzione di dipingere. Non avevo intenzione di fare disegni appariscenti. E non avevo intenzione di avere una mia galleria. Volevo solo nascondermi da qualche parte, dove nessuno mi avrebbe potuto trovare, ed esprimere completamente me stesso.“

— Maurice Sendak scrittore e illustratore statunitense 1928 - 2012

„Non sono d'accordo con la teoria secondo la quale le avversità, il dolore e la delusione accrescano la forza morale: secondo me le persone felici sono le sole a traboccare di gentilezza.“

— Jean Webster, libro Papà Gambalunga

Papà Gambalunga

„Calma, dirà Maria Sara, non ci stanno più cose in un anno che in un minuto soltanto perché si tratta di un minuto e di un anno, non è la dimensione del vaso che importa, ma quello che ognuno di noi riesce a mettervi, anche se dovrà traboccare e andare perduto.“

— José Saramago scrittore, critico letterario e poeta portoghese 1922 - 2010

Storia dell'assedio di Lisbona

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„L'autenticità è un insieme di scelte che dobbiamo fare ogni giorno. Si tratta della scelta di mostrarsi ed essere reali. La scelta di essere onesti. La scelta di far vedere il nostro vero io.“

— Brené Brown 1965

„Da quando ho cominciato a pensare, ho pensato che sarei stato un giornalista. Non è stata una scelta. Non ho deciso nulla. Il giornalismo ha deciso per me. E questa è stata una delle mie tante fortune, posto che tutto quel che ho fatto lo debbo soprattutto a un alleato ch'è sempre rimasto al mio fianco: il caso.“

— Indro Montanelli giornalista italiano 1909 - 2001

Origine: Soltanto un giornalista, p. 5

„Il merito di un cuore non è divisibile: una persona onesta deve essere una persona totalmente onesta.“

— Denis Ivanovič Fonvizin scrittore, commediografo e drammaturgo russo 1745 - 1792

Il Minorenne

„Sono stato cresciuto in questa società, perciò non c'è modo di aspettarsi che io sia una persona perfetta, ho intenzione di fare tutto quel che mi pare, non sono un rolemodel.“

— Tupac Shakur rapper, attivista e attore statunitense 1971 - 1996

Rolemodel: modello stereotipato da prendere ad esempio per inquadrare una generazione, una categoria di persone.
I was raised in this society, so there's no way you can expect me to be a perfect person I am gonna do whatever I like, I am not a rolemodel.
Senza fonte

„Avrebbero potuto essere persone oneste. Ma hanno scelto di non esserlo. Poi hanno deciso di mettersi contro di me, la goccia che ha fatto traboccare il vaso, e hanno avuto ciò che si meritavano. Perciò non ho intenzione di passare notti insonni per loro.“

Argomenti

Lee Child168

Citazioni simili

Argomenti correlati