“Io in realtà sono troppo buona, troppo gentile, e anche per gentilezza allargo le gambe come niente, basta che uno mi è simpatico.”

“Non voglio che la gente sia troppo simpatica: questo mi risparmia il disturbo di volerle molto bene.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

Origine: Da Lettere.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non è abbastanza per essere simpatici; devi essere buono. Siamo attratti da persone simpatiche; ma solo supponendo che la loro gentilezza sia un segno di bontà.”

Roger Scruton (1944–2020) filosofo britannico

“Il più simpatico è Safin. È uno che non la prende troppo sul serio, è un tipo divertente. È il genere di persona che apprezzo.”

Robin Söderling (1984) tennista svedese

“Il mondo allarga le gambe per un'altra stella; il mondo mostra il suo volto per un'altra cicatrice.”

Marilyn Manson (1969) cantautore, attore e pittore statunitense

da Little Horn
Antichrist Superstar

“La realtà è un mostro troppo orrendo.”

Bret Easton Ellis (1964) scrittore statunitense

Ragazze; p. 337
American Psycho

“Il bene viene sempre troppo tardi, diventa realtà troppo tardi, quando non si è più capaci di goderne.”

Thomas Mann (1875–1955) scrittore e saggista tedesco

I Buddenbrook

“Il genere umano | Non può sopportare troppa realtà.”

Thomas Stearns Eliot libro Quattro quartetti

da Burnt Norton
Quattro quartetti
Origine: Citato in Casoli, p. 634.

“In troppe realtà siamo un partito che sconsiglierei a mia figlia dal frequentare.”

Gianni Cuperlo (1961) politico italiano

“Quando abbiamo a disposizione una scelta è sempre meglio scegliere la gentilezza. Il veganismo è semplicemente la scelta più gentile.”

Sharon Gannon (1951)

“Semplice, simpatica e generosa… trovare un difetto è difficile… ne ho talmente tanti! Uno in particolare è che sono troppo orgogliosa! Esserlo eccessivamente non è mai un bene.”

Federica De Bortoli (1976) attrice e doppiatrice italiana