“Tre cose solamente mi so 'n grado, | le quali posso non ben men fornire: | ciò è la donna, la taverna e 'l dado; | queste mi fanno 'l cuor lieto sentire.”

“Se ti mancano i medici, siano per te medici queste tre cose: l'animo lieto, la quiete e la moderata dieta.”

Scuola Medica Salernitana

19-20

“Or queste son tre virtù cardinale, | la gola e 'l culo e 'l dado, ch'io t'ho detto.”

Luigi Pulci Morgante

XVIII-132
Morgante

“[Non] cerco rivelazioni di sorta, dato che tutto ciò che mi viene detto è necessariamente limitato da ciò che sono in grado di sentire e di capire. Non cerco una conoscenza, oltre a quella che in un qualche modo segreto già ho. Non cerco un'illuminazione, a cui non posso ragionevolmente aspirare. Non cerco esperienza, perché alla fine posso essere consapevole soltanto di ciò che è già in me. E allora […] che cosa sto cercando? Consolazione, forse. Forse consolazione.”

Alberto Manguel (1948) scrittore e traduttore argentino

Origine: La biblioteca di notte, p. 270

“Di sei cose mi fido | poco o nulla o di rado: | l'una è volta di dado, | vecchia prosperitate, | del nugol della state, | el verno del sereno, | e d'un'altra ancor meno: | fe' di cherica rasa. | La sesta c'è rimasa, | di lealtà di donna.”

Luigi Pulci (1432–1484) poeta italiano

Le frottole

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Poi ho avuto una delle tre o quattro lunghe conversazioni intime con lui che sono tutto ciò che posso vantare.”

Winston Churchill (1874–1965) politico, storico e giornalista britannico

“Con una donna si possono fare soltanto tre cose: amarla, soffrire per lei o farne letteratura.”

Lawrence Durrell libro Justine (romanzo)

libro Justine

“Non sono solo i miei sogni. La mia convinzione è che tutti questi sogni siano anche i vostri. E la sola distinzione tra me e voi è che io li posso esprimere chiaramente. E questo è ciò che la poesia o la pittura o la letteratura o il cinema trattano. E' semplicemente così. Ed io, io faccio film perchè non ho imparato nient'altro. E so che posso farlo fino ad un certo grado, ed è mio obbligo morale. Perchè questa potrebbe essere la cronaca intima di ciò che siamo, noi dobbiamo esprimere chiaramente noi stessi, altrimenti saremmo mucche al pascolo.”

Werner Herzog (1942) regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco

Burden of Dreams, 1982

“Solamente quando faccio l'amore sono presente, è l'unico momento in cui vivo l'attimo. Lo so, sono banale, ma questo appartamento per adesso è la mia misura. Quando entri da quella porta io sono qui, presente e in grado di amare. Fuori non ne sono capace.”

Fabio Volo libro Le prime luci del mattino

Le prime luci del mattino

“Mi apro una bottiglia di vino anche se sono sola. Non devo discutere, sono indipendente. Difenderei questa condizione con tutte le mie forze, sempre. Eppure a volte anch'io avrei bisogno di un abbraccio. Di arrendermi e perdermi tra le braccia di un uomo. Un abbraccio che mi faccia sentire protetta anche se so proteggermi da sola. Sono in grado di fare le cose di cui ho bisogno, ma a volte vorrei far finta di non esserlo per il piacere di farle fare a qualcun altro per me. È una sensazione, ma non voglio stare con un uomo per questo. Non posso scendere a compromessi e non posso rinunciare a tutto quello che ho, alla mia libertà, per quell'abbraccio, che poi spesso con gli anni, non c'è nemmeno più.”

Fabio Volo libro Il giorno in più

Il giorno in più

“Vorrei avere nella mia casa: una donna ragionevole, un gatto che passi tra i libri, degli amici in ogni stagione senza i quali non posso vivere.”

Guillaume Apollinaire (1880–1918) poeta, scrittore e critico d'arte francese

da Le bestiaire ou Cortege d'Orphée