“Se parliamo di quello che c'è in una Pokéball, possiamo dire che è uno spazio molto confortevole per un Pokémon, così tanto che desidera entrarci senza bisogno di incoraggiamento; quello che c'è dentro, nello specifico, lo lasciamo immaginare alla gente. Gli umani non possono entrare in una Pokéball: se si chiama così, è perché è solo per i Pokémon.”

“[Alla domanda «Sono tutti vegetariani nel mondo dei Pokémon?»] C'è molta frutta e verdura nel mondo dei Pokémon; ci sono anche snack e caramelle e tanto altro che proviene da varie regioni. Il mondo dei Pokémon è molto più avanzato tecnologicamente del nostro, perciò forse c'è del cibo molto diverso che noi non riusciamo nemmeno a immaginare. Un esempio è che c'è persino una caramella rara che è un vero snack oppure un pezzo di dolce che vi rende più forti e alza il vostro livello: c'è ogni sorta di cibo strano che non esiste nel nostro universo.”

Junichi Masuda (1968) compositore giapponese

Origine: Cfr. la voce Caramella Rara su Wikipedia.
Origine: Dall'intervista di Kyle Hilliard, Quesiti scottanti sui Pokémon, Game Informer, n. 12, anno V, dicembre 2012, p. 106.

“Tutto è grande nel tempio del favore, tranne le porte che sono così basse, che bisogna entrarci strisciando.”

Pierre-Marc-Gaston de Lévis (1764–1830)

Citato in Le petit philosophe de poche, Textes réunis par Gabriel Pomerand

“Lasciami lo spazio ed il tempo e cerca di capirmi dentro.”

Marco Mengoni (1988) cantante italiano

da Dove si vola, n. 1
Dove si vola

“Sin da quando ero una ragazzina un sacco di cose imbarazzanti mi sono successe. Così in quel momento ero un adolescente, ero, come, solo quello, che lasciava tutto appeso fuori. E così ad un certo punto ho pensato: sai una cosa? Lasciatemi non vergognarmi di tutto questo. Perché questo è quello che è, e se non posso condividerlo con la gente come possiamo rendere migliore tutto quanto e come possiamo sentirci meglio? È l'imbarazzo che ci spinge verso il basso. Così io sono veramente e non mi vergogno più di niente eccetto quello che la gente e gli esseri umani stanno attraversando.”

Mary J. Blige (1971) cantante autrice e produttrice musicale statunitense

“Io con calore presi a dire che anche in chi è caduto si possono mantenere vivi sentimenti umani altissimi, che la profondità dell'animo umano è insondabile, che non bisogna disprezzare chi è caduto, ma al contrario bisogna andare loro incontro e risollevarli, che è falsa la misura universalmente accettata del bene e della moralità, e così via, e così via.”

Fëdor Dostoevskij (1821–1881) scrittore e filosofo russo

p. 335

“Bisogna stringere la cinghia e resistere; solo così possiamo salvare il nostro Paese.”

João Goulart (1918–1976) avvocato e politico brasiliano

Origine: Citato in Il presidente del Brasile invita all'austerità per "salvare il paese http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,7/articleid,0090_01_1963_0020_0007_24777865/, La Stampa, 24 gennaio 1963

“Ogni giorno deve passare in maniera che la sera noi possiamo dire “oggi abbiamo amato più di ieri”. Solo così si vive, o Giulia, solo così si pensa, solo così si cresce.”

Giuseppe Capograssi (1889–1956) giurista e filosofo italiano

Origine: Pensieri a Giulia, p. 28

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Da soli possiamo fare così poco; invece insieme possiamo fare così tanto.”

Helen Keller (1880–1968) scrittrice, attivista e insegnante statunitense

“La ragazza inspira profondamente, con tanta foga e tanto desiderio che lui vorrebbe essere cocaina. Vorrebbe entrarle dentro così.”

Matteo Bortolotti (1980) scrittore italiano

Mutilato

“La gente ama molto dare quello che avrebbe più bisogno di ricevere: è quello che lo chiamo un abisso di generosità”

Oscar Wilde libro Il ritratto di Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray