“[…] che lacrime sanguigne piange il chicco ferito, | vedi, vicino ormai a essere maturo; | su, prendi, svelto, dal vaso di cristallo! | Succosi, incandescenti, i rubini ci invitano, | e a questa mensa ricca dell'autunno | sento che già s'accosta, cauto, l'inverno avaro. (da L'osteria in riva al lago.”

— Annette von Droste-Hülshoff

a Levin Schücking), p. 111
La casa nella brughiera

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

rubino , chicco , mensa , sanguigno , svelta , osteria , vaso , cristallo , lago , autunno , riva , inverno , lacrima , ferito , vicino , essere

Annette von Droste-Hülshoff photo

Annette von Droste-Hülshoff 7

scrittrice e poetessa tedesca 1797–1848

Citazioni simili

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Puoi essere la pesca più matura e più succosa del mondo e ci sarà ancora qualcuno che odia le pesche.”

Dita von Teese (1972) modella statunitense

“Le lacrime sono lo sciogliersi del ghiaccio dell'anima. E a chi piange, tutti gli angeli sono vicini.”

Hermann Hesse (1877–1962) scrittore, poeta e aforista tedesco

Origine: Aforismi, p. 59

“Quando l'autunno saluta l'estate, l'inverno bussa già insistentemente alla porta.”

Giuseppe Tobia

“S'en va l'autunno e già l'inverno incombe | su questa vecchia casa senza voci!”

Michele Marzulli (1908–1991) poeta, pittore e scrittore italiano

da Ad un amico, vv. 1-2, p. 108
C'è sempre un po' di buio

“Un cigno malato nuota sul lago nero, | sul salice grigio canta il vento d'autunno. | Il cielo fuligginoso tramonta. | L'inverno muove l'ala: Ma dove? || Discende il sole con gli occhi di pianto. | Sul salice grigio canta il vento d'autunno. | Un cigno malato nuota sul lago oscuro. | Tramonto e sera s'uniscono in bacio d'addio.”

Gyula Juhász (1883–1937) poeta ungherese

da Morire lentamente
Origine: In Lirica ungherese del '900, introduzione e traduzione di Paolo Santarcangeli, Guanda, Parma, 1962, p. 31.

“Piango solo per provare, perché vorrei imparare a ritirare su le lacrime, quando ormai sono andate fuori da me per metà.”

Dargen D'Amico (1980) rapper e cantautore italiano

Lato B

“Il riso abita tanto accosto alla lacrima, lo sfogo così vicino all'ansia e il sollievo tanto prossimo alla paura, trascorrendo in tal guisa la vita delle persone e delle nazioni.”

José Saramago libro Memoriale del convento

Memoriale del convento

“Non ci sono film che rifarei, rifare è sempre sbagliato… sarebbe come incollare un vaso rotto. Per quanto riguarda gli attori indubbiamente Johnny Depp è quello che sento più vicino al mio modo di essere ma in ogni attore trovo qualcosa di me.”

Fabio Boccanera (1964) doppiatore italiano

“Sento che è finito l'inverno. Mentre Zefiro rianima il mondo | già Euro si fa tiepido sulle acque. Sento che l'inverno è finito. | Spunta la vita in ogni campo, la terra già avverte il calore | e di nuovi germogli già spunta in ogni campo la vita.”

Pentadio poeta romano

“L'autunno stagione dorata porta con sé i suoi tipici, succosi, colorati frutti, mentre tra i banchi di nebbia le foglie ormai stanche si staccano dai rami volteggiando lentamente ricoprendo la nuda terra. Una stagione silenziosa, misteriosa, avvolgente che ristora la mente.”

Ilari luigia Luigina

Argomenti correlati