„*L'odio e l'adoro. Perché ciò faccia, se forse mi chiedi, | io, nol so: ben so tutta la pena che n'ho.“

Carmi

Argomenti
forse, pena, odio
Gaio Valerio Catullo photo
Gaio Valerio Catullo63
poeta romano -84 - -54 a.C.

Citazioni simili

Gaio Valerio Catullo photo

„Odio ed amo. Com'è? chiedi. Nol so: | so ch'odio ed amo, e gran tormento n'ho. “

—  Gaio Valerio Catullo poeta romano -84 - -54 a.C.

LXXXV, Odio e amo
Carmi
Originale: (la) Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. | Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
Variante: *Odio ed amo. Com'è? chiedi. Nol so: | so ch'odio ed amo, e gran tormento n'ho.

Gaio Valerio Catullo photo
Gaio Valerio Catullo photo

„*Odio e amo. Come posso farlo, forse mi chiedi. | Non so, ma sento che accade, ed è la mia croce.“

—  Gaio Valerio Catullo poeta romano -84 - -54 a.C.

1992, p. 161
Carmi
Originale: (la) Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris?
nescio, sed fieri sentio et excrucior.
Variante: *Odio e amo. Forse mi chiedi come io faccia. | Non so ma sento che questo mi accade: qui è la mia croce.

Gaio Valerio Catullo photo

„*Io odio e amo. "Come fai?" mi chiedi. | Non lo so. Ma lo sento, e sono in croce.“

—  Gaio Valerio Catullo poeta romano -84 - -54 a.C.

Carmi
Variante: *Odio e amo. Tu non mi chiedere. | Come non so, ma sento questa pena.

Gaio Valerio Catullo photo
Gaio Valerio Catullo photo
Gaio Valerio Catullo photo

„*Odio e amo. Perché mai, tu mi chiedi. | Non so. Ma sento che è così, ed è un tormento.“

—  Gaio Valerio Catullo poeta romano -84 - -54 a.C.

Carmi
Variante: *Odio e amo. Forse chiedi perché lo faccia. | Non lo so, ma sento e mi tormento.

Gaio Valerio Catullo photo
Gaio Valerio Catullo photo
Gaio Valerio Catullo photo
Gaio Valerio Catullo photo
Gaio Valerio Catullo photo
Gaio Valerio Catullo photo
Luciano Ligabue photo
Alexandr Alexandrovič Blok photo
Francesco Guccini photo
Fiorella Mannoia photo
Fëdor Dostoevskij photo
Cassandra Clare photo
Alessandro Manzoni photo

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

x