“E quando addentate una mela, ditele nel vostro cuore: I tuoi semi vivranno nel mio corpo, i tuoi germogli futuri sbocceranno nel mio cuore, la loro fragranza sarà il mio respiro, e insieme gioiremo in tutte le stagioni…”

“Quando mi venne quel calar di denti | che ancora mi addolora tra le spoglie, | comprasti quella mela del futuro | per darmi il frutto della tua fragranza.”

Alda Merini libro Ballate non pagate

Follia, mia grande giovane nemica
Ballate non pagate

“La ripetizione si basa sui ritmi del corpo, quindi ci identifichiamo con il battito del cuore, o con la marcia o il respiro.”

Karlheinz Stockhausen (1928–2007) compositore tedesco

Origine: Citato in AA.VV., Il libro della musica classica, traduzione di Anna Fontebuoni, Gribaudo, 2019, p. 306. ISBN 9788858022894

“La vita è un mistero da scoprire con i germogli d'amore nel cuore.”

Ilari luigia Luigina

“Siamo frutto dell'amore che germoglia nel cuore di chi sa amare.”

Ilari luigia Luigina

“Io da quando non stiamo più insieme tengo il cuore fratturato. E il cuore fratturato non si può ingessare.”

Leonardo Pieraccioni (1965) attore e regista italiano

da Il principe e il pirata

“Il respiro del tempo attraversa i miei anni intersecati ai tuoi congiunti verso l'infinito del nostro peculiare amore, vero paradiso eterno quanto raro come il nostro forte impulso di appartenersi in quella libertà di essere noi stessi, vivendoci fino in fondo in tutte le stagioni dei nostri sentimenti, fiamma viva del nostro cuore!”

Laura Lapietra

“Masticavo semi di mela alla luce del mattino, | le increspature dell'aria sembravano pulsare.”

Franco Battiato (1945) musicista, cantautore e regista italiano

da Stati di gioia, n. 9
Il vuoto

“La donna è femmina nel cuore e nella mente. Il cuore è vivo fino all'ultimo respiro.”

Ilari luigia Luigina

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Riempi la tua carta con i respiri del tuo cuore.”

William Wordsworth (1770–1850) poeta inglese

“La famiglia è la radice del cuore che respira l'amore!”

Laura Lapietra