“Il suo interesse nei confronti di tutti era così assolutamente illimitato che era come l'impulso irrefrenabile di un ubriaco di correre e ricominciare da zero, sfiancare il mondo, baciare le fondamenta del mondo.”

“Non di rado [si] sente anche invocare o addirittura pretendere il rischio zero, che però non esiste, è pura utopia. Nulla a questo mondo è assolutamente privo di rischi: in linea di principio e in molti casi anche di fatto, non lo sono neppure i cibi interamente naturali (v. chimico) in cui tanti hanno una fiducia illimitata e talvolta — ci dispiace deluderli — mal riposta.”

Gianni Fochi (1950) divulgatore scientifico e giornalista italiano

rischio, p 111
Fischi per fiaschi nell'italiano scientifico — Leggere attentamente prima di parlare (a sproposito)

“Quando morsi la mela del peccato, | quando mi feci baciare le ciglia | allora, allora mi meravigliai | che il mondo fosse gonfio di paura | e così il clavicembalo del mondo | mi morì tra le mani e fu fuscello.”

Alda Merini libro Ipotenusa d'amore

A un amore giovane
Ipotenusa d'amore

“Magari potresti provarci, a ricominciare da zero.
Non intendo ricominciare e basta, quello l'hanno fatto tutti.
Da zero significa da zero.
Significa prendere e andare.
Cioè, se tutto quello che hai e tutto quello che hai fatto alla fine ti ha portato sul fondo di una bottiglia di whiskey o ti ha regalato un bel biglietto di sola andata sul Sunset Limited, allora non mi puoi portare uno straccio di motivo al mondo per dover salvare qualcosa, di tutta quella roba lì.
Perché non c'è motivo al mondo.
E ti voglio dire che se una buona volta riesci a chiuderti la porta alle spalle e a non pensarci più, vedrai che avrai freddo e ti sentirai solo e soffierà un ventaccio malefico.
E questi sono tutti buoni segni.
Tu non dici niente.
Ti alzi il colletto e vai avanti.”

Cormac McCarthy Sunset Limited

The Sunset Limited

“Gli innocenti son quelli che salvano gli interessi comuni. La loro agonia è tremenda, ma:
Le loro spalle reggono il cielo.
Se loro si reggono, si reggono le fondamenta del mondo intero.”

Margaret Kennedy (1896–1967) scrittrice e drammaturga britannica

Origine: La festa, p. 97

“C'è qualcosa in una donna infuriata, specialmente se alle sue forti passioni aggiunge gli irrefrenabili impulsi della disperazione e della indifferenza, che pochi uomini osano provocare.”

Charles Dickens libro Oliver Twist

libro Oliver Twist

“Siamo due radici | che si dividono per ricominciare a crescere. (da Il mondo prima di te”

Annalisa (cantante) (1985) cantautrice e fisica italiana

Bye bye

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mi rende sempre orgoglioso amare in qualche modo il mondo- l’odio al confronto è così facile”

Jack Kerouac (1922–1969) scrittore e poeta statunitense

“Come va il mondo, c'è anzi da stupirsi che tutti 'sti preti non siano sempre ubriachi fradici.”

Stephen King libro Le notti di Salem

'Salem's Lot

“Per migliorare la società bisogna pensare come se vivessimo in un mondo dove l'energia è illimitata e disponibile a tutti gratuitamente.”

Maicol Cortesi

“Dopo aver letto tutti i filosofi più profondi sentiamo il bisogno di ricominciare da zero. Soltanto la musica ci dà risposte definitive.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

Lacrime e santi