„Le differenze di lingua spesso coprono una piccola (o grande) violenza sulla realtà.“

„Cerchiamo di vivere in pace, qualunque sia la nostra origine, la nostra fede, il colore della nostra pelle, la nostra lingua e le nostre tradizioni. Impariamo a tollerare e ad apprezzare le differenze. Rigettiamo con forza ogni forma di violenza, di sopraffazione, la peggiore delle quali è la guerra.“

—  Margherita Hack astrofisica e divulgatrice scientifica italiana 1922 - 2013

„Da piccole cose, spesso traggono origine grandi e gravi fatti.“

—  Tito Lívio, libro Ab Urbe condita libri

„Accade spesso che i grandi uomini del passato siano spiegati da piccoli uomini del presente.“

—  Eros Drusiani cabarettista e scrittore italiano 1954

„Sono orgoglioso di essere juventino, di essere una "bandiera", come mi definite spesso, ma in realtà io sono solo una piccola parte di una grande bandiera bianconera, che cresce col passare degli anni e se ognuno di voi guarda con attenzione ci trova scritto anche il proprio nome…“

—  Alessandro Del Piero calciatore italiano 1974

„[Parlando di Commons, uno dei progetti della Wikimedia Foundation. ] Questo progetto mi è molto caro, poiché è uno di quelli in cui le lingue si mescolano. Una vera e propria Torre di Babele, a differenza di Wikipedia, dove la gente lavora insieme, spesso con lingue diverse, contemporaneamente. Questa cosa è favolosa. E c'è ancora tanto da fare.“

—  Florence Devouard ingegnere francese 1968

„Anche i grandi uomini peccano, e spesso peccano tanto sovente che si sarebbe tentati di crederli piccoli uomini.“

—  Georg Christoph Lichtenberg fisico, scrittore e aforista tedesco 1742 - 1799

„È vero che in Uganda parliamo tante lingue, ma la differenza linguistica non è per niente una difficoltà nell'Uganda unita, e non lo sono neanche le differenze religiose.“

—  Milton Obote politico ugandese 1925 - 2005

„Ciò che appare generosità spesso è solo ambizione travestita che disprezza i piccoli interessi per mirare ai più grandi.“

—  François de La Rochefoucauld scrittore, filosofo e aforista francese 1613 - 1680

„La realtà a differenza dei sogni, è priva di elasticità.“

—  Yukio Mishima scrittore, drammaturgo e saggista giapponese 1925 - 1970

„In realtà il movimento coordinato del corpo, delle labbra e della lingua di un/una grande pompinaro/a può essere altrettanto preciso e raffinato del movimento coordinato del corpo, delle labbra e della lingua mediante cui un grande flautista produce suoni dal timbro inconfondibile. E dietro ci può essere altrettanta ricerca teorica e pratica. O no?“

—  Valentina Nappi attrice pornografica italiana 1990

„Il grande pubblico, sebbene sia disposto ad ammettere l'esistenza di un legame tra violenza in tv e criminalità, non crede che le scene di brutalità sul piccolo schermo siano la causa principale degli orrori della società.“

—  Charles S. Clark

„La lingua, come la realtà, è vendicativa: o la pensi o sei pensato. E se sei pensato, sei fritto.“

—  Aldo Busi scrittore italiano 1948

„La piccola speranza, che ha un aspetto proprio insignificante, pare trotterellare tra le sue grandi sorelle, la fede e la carità, ma in realtà è lei a trascinarle tutte con sé.“

—  Hans Urs Von Balthasar presbitero e teologo svizzero 1905 - 1988

„La differenza tra il sogno e la realtà… è che nel sogno i colori non si spengono mai.“

—  miry@quil@blu59

„Nella vita le sventure ci colgono di sorpresa, spesso con violenza, proprio come l'amore.“

—  Andrew Davidson

„Le grandi tendenze della storia, quelle che producono cambiamenti estesi, intensi e duraturi, spesso procedono per lungo tempo sommerse e non avvertite dalla maggior parte di noi, per poi manifestarsi all'improvviso e, non di rado, con violenza.“

—  Lorenzo Ornaghi politologo italiano 1948

„Le traduzioni arricchiscono la lingua. La differenza di governi e costumi necessariamente produce una differenza anche nelle lingue: le traduzioni, facendoci conoscere le concezioni di altri popoli, ci fanno conoscere nel contempo anche i segni mediante i quali essi esprimono le proprie concezioni; impercettibilmente per loro tramite passa nella lingua una moltitudine di costrutti, forme, espressioni appena decenti, poi sopportabili, che poi si trasformano in pecularietà.“

—  Vasilij Andreevič Žukovskij poeta e traduttore russo 1783 - 1852

„Chi ha fede, chi solo alla realtà attinge l'energia necessaria per combattere le lotte sociali deve rimanere sul terreno della violenza contro la violenza e non subirà umiliazioni.“

—  Antonio Gramsci politico, filosofo e giornalista italiano 1891 - 1937

„Tra l'umanità del pastore e l'umanità del suo cane non c'è che una differenza piccola come un salto di pulce.“

—  Jules Renard scrittore e aforista francese 1864 - 1910