“Si dicono sempre tante cose quando si è innamorati, ma poi passa. Passa sempre. Basta guardarsi in giro, chi è che resiste?”

“Io sono uno | che sorride di rado, | questo è vero, | ma in giro ce ne sono già tanti | che ridono e sorridono sempre, | però poi non ti dicono mai | cosa pensano dentro.”

Luigi Tenco (1938–1967) cantautore italiano

da Io sono uno, n. 2
Tenco

“Mi manchi, ti telefono, ti scrivo, chiedo in giro di te, ma poi…. Ogni giorno è diverso ma poi, batte sempre il ricordo di noi, vado fuori mi stanco e poi, tento nuovi progetti, faccio strane esperienze ma poi, basta un attimo vuoto e ci sei.”

Franco Califano (1938–2013) cantautore, poeta e scrittore italiano

da Ma poi

“Nulla è dimenticato o perdonato, quando arriva l'ora del tuo ultimo giro, io ho talmente tante cose per la testa che non riesco a venirne a capo.”

Bruce Springsteen (1949) musicista e cantautore statunitense

Darkness on the Edge of Town

“Lawrence arrossì, imbarazzato, poi sorrise. Un uomo innamorato è sempre uno spettacolo penoso.”

Agatha Christie libro Poirot a Styles Court

The Mysterious Affair at Styles

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ma ti innamori sempre di qualcun altro e poi va tutto bene. Innamorati di loro ma non lasciarti rovinare.”

Ernest Hemingway (1899–1961) scrittore e giornalista statunitense

“Tu sei mia | fino a quando gli occhi miei | avran luce per guardare gli occhi tuoi. | Innamorato! | Sempre di più, in fondo all'anima | per sempre tu, | perché non è una promessa | ma è quel che sarà | domani e sempre, | sempre vivrà!”

Lucio Battisti (1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano

da Un'avventura, lato A, n. 1
Origine: Testo di Mogol e Lucio Battisti.

“Uccido le rime infatti non ne trovi più in giro, | ho così tante cose da dire che quasi non respiro.”

Fabri Fibra (1976) rapper, produttore discografico e scrittore italiano

da Troie in Porsche, n. 1
Squallor

“Chi è innamorato sta sempre facendo l'amore, anche quando non lo fa. Il momento in cui i corpi si incontrano è solo il traboccare della coppa.”

Paulo Coelho libro Undici minuti

Eleven Minutes

“Quando parte il Giro d'Italia dentro di me succede sempre qualcosa di particolare.”

Eddy Merckx (1945) ciclista su strada, pistard e ciclocrossista belga

“Da ragazzo si era innamorato tante volte, ma tutti quei suoi amori erano sempre stati segreti e confusi, in fondo si obbligava semplicemente ad innamorarsi per non restare un figlio unico troppo esposto all'opprimente amore della madre.”

Abraham Yehoshua (1936) scrittore e drammaturgo israeliano

da Cinque stagioni, Einaudi, Torino, traduzione di Gaio Scaloni, p. 210