“Non è tempo di cambiamenti | rilassati, prenditela con calma | sei ancora giovane, questo è il tuo problema | c'è ancora molto che devi conoscere | trova una ragazza, sistemati | se vuoi puoi sposarti | guarda me, sono vecchio ma felice.”

“Tutto cambia intorno e dentro noi, | guarda il tempo, fuori piove ancora, | puoi raggiungere ogni cosa che vuoi | solamente una volta sola.”

Fabri Fibra (1976) rapper, produttore discografico e scrittore italiano

da Che tempi, n. 4
Guerra e pace

“La mia rabbia è la rabbia dei vecchi molto più forte di quella dei giovani: voglio conoscere me nel rapporto con gli altri, perché un vecchio ha tutti i dati necessari.”

Cesare Zavattini (1902–1989) sceneggiatore, giornalista e commediografo italiano

“I nonni fanno i giovani con i nipoti per illuderli che staranno con loro ancora per molto tempo.”

Giuseppe Tobia

“Se vuoi, se puoi | dimenticare noi | o sei forte o non te ne è fregato mai | se vuoi, se puoi | se ancora ce la fai | dove prendi le carezze che non hai | ma io l'avrei un'idea | finiamola che è una follia | se vuoi, se puoi | ricominciamo noi.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da Se vuoi se puoi, n. 9
In due

“Come atleta devi sapere quello che vuoi, quanto tempo ci puoi mettere per diventare il migliore. Anch'io ho avuto le mie sconfitte, ma questo non mi ha fatto cercare scorciatoie. Sono rimasto pulito. Ci vuole tempo, devi lavorare di più. Questo è il nostro lavoro.”

Usain Bolt (1986) atleta giamaicano

“Non si può ancora morire | mentre ti agiti inerte. | Aggrappati all'ultima azione | che ancora puoi fare: | non devi fallire la morte.”

Giorgio Gaber (1939–2003) cantautore, commediografo e regista teatrale italiano

da Il cancro, disco 2, n. 11
Libertà obbligatoria

“Se devi fare una bambina o comunque una ragazzina - adesso magari io una quindicenne la faccio ancora benissimo - devi avere anche la testa di una quindicenne, perché se poi fai le intonazioni di una donna matura allora "scolla". Puoi avere anche la voce perfetta ma le intenzioni sono sbagliate e quindi devi pensare come una ragazza di quella età.”

Veronica Puccio (1988) doppiatrice e attrice italiana

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se non ottieni quello che vuoi, soffri; se ottieni ciò che non vuoi, soffri; anche quando ottieni esattamente ciò che vuoi, soffri ancora perché non puoi tenerlo per sempre.”

Dan Millman (1946) consulente motivazionale, oratore

“Che consigli vuoi da me | se poi fai quel che vuoi te | sai che mai | ti direi | "và da lei" | Se un regola c'è | non la chiedere a me | te ne devi fregare se lo vuoi | se l'umore va giù | se non ce la fai più | guarda che non esiste solo lei | devi muoverti un po' oh, oh, oh | c'è chi non dice no oh, oh, oh.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da Se una regola c'è, n. 4
In due

“Capisco perfettamente perché Alex Ferguson è ancora al lavoro a quell'età e penso che anch'io farò lo stesso. Amo il calcio e amo allenare. Sarò ancora giovane quando avrò compiuto 50 anni e ho ancora molto tempo davanti.”

José Mourinho (1963) allenatore di calcio e calciatore portoghese

Real Madrid (2010 – 2013)