“Una donna dovete tenervela solo il tempo necessario per ingannare il vostro predecessore: un momento di più e ad essere ingannato tocca a voi.”

“Il proposito di non ingannare mai ci espone a essere ingannati spesso.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) scrittore, filosofo e aforista francese

118
Massime, Riflessioni morali

“È quasi impossibile non ingannare gli uomini: essi non domandano altro che d'essere ingannati. Hanno in testa un tipo di donna strana che non somiglia affatto a una donna vera e cui bisogna far di tutto per somigliare, sotto pena di non ottenere la loro preziosa approvazione.”

Alphonse Karr (1808–1890) giornalista e scrittore francese

Origine: Aforismi sulle donne, sull'uomo e sull'amore, p. 26-27

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mi piacerebbe essere l'aria che ti abita solo per un momento. Mi piacerebbe essere così inosservato e necessario.”

Margaret Atwood (1939) poetessa, scrittrice e ambientalista canadese

“Il tempo va preso con cura e non va sciupato. Il tempo è ladro ma può essere ingannato.”

Cesare Puccio

“Dovete avere solo nemici da odiare, e non nemici da disprezzare: dovete essere orgogliosi del vostro nemico.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco

I, Della guerra e dei guerrieri, Montinari 1972

“Potete ingannare tutti per qualche tempo e qualcuno per sempre, ma non potete ingannare tutti per sempre.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16º Presidente degli Stati Uniti d'America

Origine: Da Discorso a Clinton, 1858.

“I mortali, che si curano solo dei piaceri
Prima vogliono essere ingannati, e poi lo sono.”

William Cowper (1731–1800) poeta inglese

“La donna impari in silenzio, con tutta sottomissione. Non concedo a nessuna donna di insegnare, né di dettare legge all'uomo; piuttosto se ne stia in atteggiamento tranquillo. Perché prima è stato formato Adamo e poi Eva; e non fu Adamo ad essere ingannato, ma fu la donna che, ingannata, si rese colpevole di trasgressione. Essa potrà essere salvata partorendo figli, a condizione di perseverare nella fede, nella carità e nella santificazione, con modestia.”

Paolo di Tarso (5–67) apostolo, martire e santo cristiano

2, 11 – 15

“Quando una donna dice di tacere per pietà, ha già ingannato.”

Luigi Pirandello Sogno (ma forse no)

Sogno (ma forse no)

“Il corpo della donna è fatto per essere dato al maschio. L'importante è solo il gesto ed il momento in cui lo si offre.”

Lajos Zilahy libro Due prigionieri

Origine: Due prigionieri, p. 331