“Si schiuda il bozzolo nero alla trave | e la farfalla tenera galleggi ancora sul fiato.”

“La poesia è come una farfalla che esce dal "bozzolo" dell'anima e si posa su una pagina bianca.”

Giuseppe Tobia

“Il mio ufficio: cantando trarre l'allodola dalla zolla, | l'arcobaleno dal pianto, la farfalla dal bozzolo, | il marmo dalla rupe, l'idea dal marmo, | il santo, l'eroe, la madre dall'uomo.”

László Mécs (1895–1978) poeta ungherese

da L'ultimo poeta
Origine: In Lirica ungherese del '900, introduzione e traduzione di Paolo Santarcangeli, Guanda, Parma, 1962, p. 112.

“Se un essere umano aiuta la farfalla a uscire dal bozzolo, la farfalla non volerà mai. Solo trovando la forza di liberarsi dall'ultimo legame, questo delicato essere, con un corpo talmente leggero e fragile che il respiro sembra spezzarlo, può volare bello e libero.”

Julia Butterfly Hill (1974) ambientalista statunitense

Origine: La ragazza sull'albero, p. 104

“Il pigro - Sapendo di essere nato per dare origine ad una farfalla, mentre gli altri si rinchiudevano in laboriosi e oscuri bozzoli, il verme si mise a saltare il più in alto possibile, credendo che così facendo avrebbe fatto uscire le ali con più facilità”

Alejandro Jodorowsky (1929) scrittore, drammaturgo e poeta cileno

“Tu sei quel respiro che mi toglie ancora il fiato.”

Claudio Baglioni (1951) cantautore italiano

da Niente più
Q.P.G.A.

“[Amante]: Làsseme in casa entrare, | ché, stendo qui de fora, | convén che ancora | se abbi desonore.
[Donna]: Tu predichi al deserto, | amante bello, e fiato non perdere. | come t'avessi aperto, cadène e zippi 'n te porria tenere.”

Leonardo Giustinian (1388–1446) politico e umanista italiano

Contrasto

“Perché guardi la pagliuzza che è nell'occhio del tuo fratello e non ti accorgi della trave che è nel tuo? Come puoi dire al tuo fratello: «Permetti che tolga la pagliuzza che è nel tuo occhio», mentre tu non vedi la trave che è nel tuo? Ipocrita, togli prima la trave dal tuo occhio e allora potrai vederci bene nel togliere la pagliuzza dall'occhio del tuo fratello.”

Gesù (-7–30 a.C.) fondatore del Cristianesimo

6, 41 – 42

“Come scrive il mio collega Carrière, la sceneggiatura è il bozzolo, e il film la farfalla. Il bozzolo ha già in sé il film, ma è uno stato transitorio destinato a trasformarsi e a sparire. Lo sceneggiatore deve quindi impadronirsi al meglio della materia da trattare, e lavorarci poi con il regista e con i colleghi per trarne una proposta valida in assoluto, mirata a sfruttare al massimo le possibilità del regista ed evitando il pericolo di fare letteratura. Lo sceneggiatore non è uno scrittore; è un cineasta e, come tale, non deve rincorrere le parole, bensì le immagini. Deve scrivere con gli occhi.”

Suso Cecchi D'Amico (1914–2010) sceneggiatrice italiana

p. 141

“Già calce che cuoce | nel muro ancora ribolle | un fiato di vulcano.”

Lillo Gullo (1952) poeta, scrittore e giornalista italiano

Fiato di vulcano, p. 34
Beati. [On the road in the room. Aforismi e fotopastelli]

“L'ira è una pagliuzza, l'odio invece è una trave.”

Agostino d'Ippona (354–430) filosofo, vescovo, teologo e santo berbero con cittadinanza romana

dai Discorsi, 58, 7, 8
Ira festuca est, odium trabes est.
Discorsi