„Il pigro - Sapendo di essere nato per dare origine ad una farfalla, mentre gli altri si rinchiudevano in laboriosi e oscuri bozzoli, il verme si mise a saltare il più in alto possibile, credendo che così facendo avrebbe fatto uscire le ali con più facilità“

„Che cosa diventa un presuntuoso, privo della sua presunzione? Provatevi a levar le ali ad una farfalla: non resta che un verme.“

—  Nicolas Chamfort scrittore e aforista francese 1741 - 1794

da Caratteri e aneddoti, 1988
Caratteri e aneddoti

„Dentro a una giungla sopra a un tetto di Parigi | mentre ammiravo le tue ali di farfalla | abbiamo immaginato di essere felici | come due bimbi proprietari di una stella.“

—  Jovanotti cantautore, rapper e disc jockey italiano 1966

da In orbita, n. 5
Safari

„Si schiuda il bozzolo nero alla trave | e la farfalla tenera galleggi ancora sul fiato.“

—  Piero Jahier scrittore e poeta italiano 1884 - 1966

Canto di marcia

„Io ho un amico così pigro, così pigro, ma così pigro che ha sposato una donna incinta.“

—  Gino Bramieri comico e attore italiano 1928 - 1996

„La farfalla bagna | le ali, nel profumo | dell'orchidea.“

—  Ian Fleming, libro Si vive solo due volte

Origine: Si vive solo due volte, p. 96

„Ali oscure, Oscure parole […].“

—  George R. R. Martin autore di fantascienza statunitense 1948

„I sogni hanno necessità di volare… come ali di farfalla!“

—  miry@quil@blu59

Maria lo Monaco

„Noi siamo come farfalle che battono le ali per un giorno pensando che sia l'eternità.“

—  Carl Sagan astronomo e scrittore statunitense 1934 - 1996

„Il tempo chiederà, il tempo volerà, il tempo ti darà ali come una farfalla.“

—  Elisa cantautrice, polistrumentista e produttrice discografica italiana 1977

Then comes the sun

„Roma deve uscire dall'apatia e dall'immagine di paesone abbandonato e deve pensare ad avere il più alto profilo possibile.“

—  Gianni Alemanno politico italiano, ex sindaco di Roma 1958

Origine: Citato in Alemanno rilancia Roma capitale: «Facciamo sul serio» http://www.ilgiornale.it/roma/alemanno_rilancia_roma_capitale__facciamo_serio/22-04-2008/articolo-id=256604, Il Giornale, 22 aprile 2008.

„La parola è una farfalla; si afferra leggermente per le ali… e poi si lascia nuovamente volar via…“

—  Louis Couperus scrittore e poeta olandese 1863 - 1923

cap. XIV, p. 148
Vecchia gente e le cose che passano

„Quando penso che sono nato da una madre così dolce e rassegnata, di gusti e di costumi così semplici, sono grandemente sorpreso di non averle fatto scoppiare il ventre mentre mi portava“

—  Théophile Gautier scrittore, poeta e giornalista francese 1811 - 1872

Origine: Madamigella di Maupin, p. 84

„Il mio ufficio: cantando trarre l'allodola dalla zolla, | l'arcobaleno dal pianto, la farfalla dal bozzolo, | il marmo dalla rupe, l'idea dal marmo, | il santo, l'eroe, la madre dall'uomo.“

—  László Mécs poeta ungherese 1895 - 1978

da L'ultimo poeta
Origine: In Lirica ungherese del '900, introduzione e traduzione di Paolo Santarcangeli, Guanda, Parma, 1962, p. 112.

„Sentendomi nato per l'altro sesso, l'ho sempre amato e mi son fatto amare per quanto possibile.“

—  Giacomo Casanova, libro Storia della mia vita

Storia della mia vita

„Poi mi sono spuntate le ali e non me n'ero neanche accorto, quando ero un verme pensavo che non ce l'avrei mai fatta.“

—  Marilyn Manson cantautore, attore e pittore statunitense 1969

da Wormboy
Antichrist Superstar

„Il termine "natura" viene da "nascere". Esser nato è aver ricevuto l'esistenza e quindi non essere l'origine del proprio essere.“

—  Fabrice Hadjadj scrittore e filosofo francese 1971

„La dignità dell'uomo povero e oscuro ma laborioso ed onesto, è maggiore di tutte le altre, e va innanzi a tutte le vanità della terra.“

—  Pietro Thouar scrittore italiano 1809 - 1861

da Nuovi racconti offerti alla gioventù italiana

„C'è una grande differenza tra lo scrivere e il leggere, e Gissing è uno scrittore nato. Quando un romanziere è rimasto oscuro per alcuni anni e i suoi libri sono chiamati a raccolta, noi vogliamo per quanto sia possibile occupare il suo posto, non essere rimossi da alcuna idea, ma cogliere il suo punto di vista.“

—  George Gissing scrittore inglese 1857 - 1903

Virginia Woolf

„In Germania chiedo a un ragazzo come Boris Becker di saltare e lui chiede: "quanto alto?" In Inghilterra mi chiedono : "perché?“

—  Ion Ţiriac ex tennista, ex hockeista su ghiaccio e imprenditore rumeno 1939