“Le opere spettano ai giovani, i consigli agli uomini maturi e le preghiere ai vecchi.”
— Esiodo
Origine: Citato in Arpocrazione, Lessico dei dieci oratori, voce ἔργα νέων; traduzione in Oratori attici minori, traduzione di Mario Marzi, UTET, 1995, p. 273. ISBN 978-88-02-02633-6
Citazioni simili
Léo Moulin (1906–1996)
La vita quotidiana secondo San Benedetto
“Coloro che son giovani da vecchi, | non possono che esser vecchi da giovani.”
John Ray (1627–1705) naturalista britannico
citato in Caleb Carr, L'Alienista, Oscar Mondadori, 2000
“Le parole dei vecchi sono ritenute da tutti un saggio consiglio.”
Quod senior loquitur, omnes consilium putant.
Publilio Siro scrittore e drammaturgo romano
Sententiae
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
“La preghiera non è una macchina. Non è magia Non è un consiglio offerto a Dio.”
Clive Staples Lewis (1898–1963) scrittore e filologo britannico