Frasi di Esiodo

Esiodo photo
12   0

Esiodo

Esiodo è stato un poeta greco antico, le cui opere sono fatte risalire al periodo tra la fine dell'VIII e l'inizio del VII secolo a.C. Wikipedia

Foto: Gustave Moreau, Unknown source / Public domain

Lavori

„Le opere spettano ai giovani, i consigli agli uomini maturi e le preghiere ai vecchi.“

—  Esiodo

Origine: Citato in Arpocrazione, Lessico dei dieci oratori, voce ἔργα νέων; traduzione in Oratori attici minori, traduzione di Mario Marzi, UTET, 1995, p. 273. ISBN 978-88-02-02633-6

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Tale legge, infatti, il Cronide (Zeus) ha dato agli uomini: che i pesci, le fiere e gli uccelli volanti si divorino tra di loro, perché non hanno giustizia; agli uomini, invece, ha dato la giustizia.“

—  Esiodo, libro Le opere e i giorni

vv. 276-280
Le opere e i giorni
Origine: Citato nell'introduzione di Alessandra Borgia a Plutarco, I dispiaceri della carne. Perì sarcophagìas, Stampa alternativa, Roma, 1995, p. 6. ISBN 88-7226-269-0

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„It will not always be summer, build barns.“

—  Hesiod, libro Le opere e i giorni

Originale: (el) Οὐκ αἰεὶ θέρος ἐσσεῖται· ποιεῖσθε καλιάς.
Origine: Works and Days (c. 700 BC), line 503.

„Do not get a name either as lavish or as churlish; as a friend of rogues or as a slanderer of good men.“

—  Hesiod, libro Le opere e i giorni

Originale: (el) Μηδὲ πολύξεινον μηδ᾽ ἄξεινον καλέεσθαι,
μηδὲ κακῶν ἕταρον μηδ᾽ ἐσθλῶν νεικεστῆρα.
Origine: Works and Days (c. 700 BC), line 715.

„First of all the deathless gods who dwell on Olympus made a golden race of mortal men who lived in the time of Cronos when he was reigning in heaven. And they lived like gods without sorrow of heart, remote and free from toil and grief: miserable age rested not on them.“

—  Hesiod, libro Le opere e i giorni

Originale: (el) Χρύσεον μὲν πρώτιστα γένος μερόπων ἀνθρώπων
ἀθάνατοι ποίησαν Ὀλύμπια δώματ᾽ ἔχοντες.
οἱ μὲν ἐπὶ Κρόνου ἦσαν, ὅτ᾽ οὐρανῷ ἐμβασίλευεν·
ὥστε θεοὶ δ᾽ ἔζωον ἀκηδέα θυμὸν ἔχοντες,
νόσφιν ἄτερ τε πόνων καὶ ὀιζύος· οὐδέ τι δειλὸν
γῆρας ἐπῆν.
Origine: Works and Days (c. 700 BC), line 109.

„Neighbour vies with his neighbour as he hurries after wealth. This Strife is wholesome for men.“

—  Hesiod, libro Le opere e i giorni

Originale: (el) ζηλοῖ δέ τε γείτονα γείτων
εἰς ἄφενος σπεύδοντ᾽· ἀγαθὴ δ᾽ Ἔρις ἥδε βροτοῖσιν.
Origine: Works and Days (c. 700 BC), line 23.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Zenone di Cizio photo
Zenone di Cizio15
filosofo greco antico
Protagora photo
Protagora9
retore e filosofo greco antico
Talete photo
Talete35
filosofo greco antico
Platone photo
Platone144
filosofo greco antico
Diogene di Sinope photo
Diogene di Sinope22
filosofo greco antico
Odysseas Elytīs photo
Odysseas Elytīs4
poeta greco
Omero photo
Omero8
poeta greco autore dell'Iliade e dell'Odissea
Aristotele photo
Aristotele187
filosofo e scienziato greco antico
Giorgos Seferis photo
Giorgos Seferis5
poeta, saggista e diplomatico greco
Menandro photo
Menandro14
commediografo greco antico
Anniversari di oggi
Banana Yoshimoto photo
Banana Yoshimoto137
scrittrice giapponese 1964
Gianni Clerici photo
Gianni Clerici54
giornalista italiano 1930
Alexandre Dumas (padre) photo
Alexandre Dumas (padre)113
scrittore francese 1802 - 1870
Vitaliano Brancati photo
Vitaliano Brancati25
scrittore, sceneggiatore 1907 - 1954
Altri 67 anniversari oggi
Autori simili
Zenone di Cizio photo
Zenone di Cizio15
filosofo greco antico
Protagora photo
Protagora9
retore e filosofo greco antico
Talete photo
Talete35
filosofo greco antico
Platone photo
Platone144
filosofo greco antico
Diogene di Sinope photo
Diogene di Sinope22
filosofo greco antico