Frasi di Aristofane

24 18

Aristofane

Data di nascita: 448 a.C.
Data di morte: 386 a.C.

Aristofane, figlio di Filippo del demo di Cidateneo , è stato un commediografo greco antico, uno dei principali esponenti della Commedia antica insieme a Cratino ed Eupoli, nonché l'unico di cui ci siano pervenute alcune opere complete . Wikipedia

Foto: Original uploader was Torquemada at es.wikisource, Transferred from es.wikisource; transfer was stated to be made by User:AndreasJS. / Public domain

Lavori

Lisistrata

Aristofane

Le donne al parlamento

Aristofane

Gli uccelli

Aristofane

I cavalieri

Aristofane

Le rane

Aristofane

Le donne alle Tesmoforie

Aristofane

Pluto

Aristofane

Frasi Aristofane

„La patria è sempre dove si prospera.“

— Aristofane, Pluto

v. 1151
Pluto

„Se cediamo, se gli diamo il minimo appiglio, non ci sarà più un mestiere che queste, con la loro ostinazione, non riusciranno a fare. Costruiranno navi, vorranno combattere per mare […]. Se poi si mettono a cavalcare, è la fine dei cavalieri“

— Aristofane, Lisistrata

vv. 671-676
Lisistrata

„Paflagone: I beni pubblici pria che vengano spartiti
tu divori. E come fichi palpi, strizzi co' tuoi diti
quanti debban render conti, per sentir quale è maturo,
quale è acerbo.“

— Aristofane, I cavalieri

Origine: I cavalieri, p. 207

„L'uomo saggio impara molte cose dai suoi nemici.“

— Aristofane, Gli uccelli

v. 375
Gli uccelli

„Prassagora: Della tornita lampa occhio fulgente,
ora che appesa e bene in vista sei,
la tua sorte esporremo e i tuoi natali.
Poi che da figulino impeto espressa
col volubile disco, un rutilante
sole hai nel becco, dà con la tua fiamma
il convenuto segno. In te soltanto
fiducia abbiamo, e con ragion; ché pure
quando proviamo afrodisiache pose
nelle stanzucce nostre, e tu ne assisti;
né dai suoi Lari alcuno esclude mai
la tua pupilla, vigile dei corpi
agl'intrecci lascivi; e sola brilli
nei penetrali delle cosce arcani,
e il pel florido v'ardi. E quando l'arche
di pomi colme e del licor di Bacco
saccheggiamo, ne assisti; e non spettegoli
quanto con noi facesti, al vicinato.“

— Aristofane, Le donne al parlamento

Ecclesiazuse, Incipit

„Vedi le Città: è per i nemici, non per gli amici, che hanno imparato a costruirsi sudando mura gigantesce e a procurarsi navi da guerra.“

— Aristofane, Gli uccelli

2008
Gli uccelli

„Mai otterrai che il granchio cammini diritto…“

— Aristofane

da La pace, ne Le Commedie

„Chiunque è un uomo libero non può starsene a dormire.“

— Aristofane, Lisistrata

v. 614
Lisistrata

— Aristofane, Le rane

Le rane

„Servo A: Poveri noi, che guai, poveri noi!
Mandino i Numi un accidente a quella
birba d'un Paflagone comperato
ultimamente e a tutti i suoi consigli!
Dal dí che s'è ficcato in questa casa,
da mane a sera appioppa botte ai servi!
Servo B: Un accidente a secco, a questa schiuma
dei Paflagoni, ed alle sue calunnie!
Servo A: Come stai, poveraccio?
Servo B: Come te: male!“

— Aristofane, I cavalieri

I cavalieri, Incipit

„Lisistrata: Di' che qualcuno le avesse invitate
alla festa di Bacco, o di Colìade,
o delle Genetìllidi, o di Pane,
che pigia pigia ci sarebbe stato
di timpaniste! Da sbarrar la via.
Ora, invece, non c'è nessuna donna.“

— Aristofane, Lisistrata

Lisistrata, Incipit

„Non esistono al mondo creature più sfrontate delle donne.“

— Aristofane, Lisistrata

v. 369
Lisistrata

„[La donna, ] non si può vivere con questo accidente, né senza!“

— Aristofane, Lisistrata

vv. 1038-1039
Lisistrata

„E noi, anche bevendo, ci siamo comportati saggiamente. | È naturale, visto che quando siamo sobri ci comportiamo da stupidi.“

— Aristofane, Lisistrata

vv. 1227-1228
Lisistrata

„Diceopoli: Quante trafitte a questo cuore! Gioie
n'ebbi poche, assai poche, due o tre;
ma dispiaceri… Sí, conta le arene!“

— Aristofane

Gli Acarnesi, Incipit

„Diceopoli: Tu che al culo focoso il pelo radi,
tanta barba, o scimmiotto, al mento avendo,
camuffato da eunuco, ti presenti?
E quest'altro chi è? Che sia Stratone?“

— Aristofane

Origine: Gli Acarnesi, p. 99

„Moglie: Bella figliuola, porta con bel garbo
la cesta, e fa' la grinta di chi sbiascia
santoreggia. Mortale fortunato,
chi ti si piglierà, chi avrà da te
donnole, brave non meno di te
a trar corregge, quanto spunta l'alba!
Sù, fatti avanti, e bada che nessuno
t'abbia a involare, fra la calca, l'oro.“

— Aristofane

Origine: Gli Acarnesi, p. 109

„Diceopoli: Dunque i denti converrà che anch'io vi mostri!
A mia volta i più diletti porrò a morte amici vostri.
Degli ostaggi ho in mio potere: or li prendo, ora li scanno. (p. 113)“

— Aristofane

L'ostaggio è una cesta di carbone e i minacciati in questione sono il coro dei vecchi Acarnesi, adirati con Diceopoli per la sua iniziativa pacifista nei confronti degli Spartani
Gli Acarnesi

„Anche le buffonate sanno la verità.“

— Aristofane

vv. 500-501
Gli Acarnesi

„Chi vi vuole bene, vi fa paura.“

— Aristofane, Le donne al parlamento

vv. 180-181
Ecclesiazuse