„Riguardo agli dèi, non so né che sono, né che non sono, né di che natura sono, opponendosi a ciò molte cose: l'oscurità dell'argomento e la brevità della vita umana.“
frammento 4
Frammenti di alcune opere, Antologie
Frasi di Protagora
9 8
Protagora
Data di nascita: 486 a.C.
Data di morte: 411 a.C.
Protagora è stato un retore e filosofo greco antico, considerato il padre della sofistica.
Foto: Salvator Rosa, Musée de l'Ermitage / Public domain
Frasi Protagora
„Di tutte le cose misura è l'uomo: di quelle che sono, per ciò che sono, di quelle che non sono, per ciò che non sono.“
frammento 1
Frammenti di alcune opere, Sulla verità
„Rispetto e giustizia sono, nel mito, la stessa cosa che l'ordine e l'adattamento sono fuori del mito.“
frammento 5
Frammenti di alcune opere, Antologie
„Intorno ad ogni oggetto ci sono due ragionamenti contrapposti.“
frammento 6a
Frammenti di alcune opere, Antologie
„Render più forte l'argomento più debole.“
frammento 6b
Frammenti di alcune opere, Antologie
„Non esiste una tangente che tocchi la circonferenza in un punto solo, come vuole la geometria.“
frammento 7
Frammenti di alcune opere, Antologie
„Intorno agli dèi non ho alcuna possibilità di sapere né che sono né che non sono. Molti sono gli ostacoli che impediscono di sapere, sia l'oscurità dell'argomento sia la brevità della vita umana.“
citato in Diogene Laerzio, Vite dei filosofi, lib. IX, cap. VIII, traduzione di Marcello Gigante, Mondadori, 2009
„There are two sides to every question.“
As quoted in Lives of Eminent Philosophers, by Diogenes Laërtius, Book IX, Sec. 51
„As touching the gods, I do not know whether they exist or not, nor how they are featured; for there is much to prevent our knowing: the obscurity of the subject and the brevity of human life.“
Opening lines of Concerning the Gods (DK 80 B4).
Variant translation: "As to the Gods, I have no means of knowing either that they exist or that they do not exist, or if they do, what they are like."
„Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.“
As quoted in Theaetetus by Plato section 152a
