“Ciò che conta di fronte alla libertà del mare non è avere una nave, ma un posto dove andare, un porto, un sogno, che valga tutta quell'acqua da attraversare.”

“Misi il mio sogno in una nave | e la nave in cima al mare. | Poi aprii il mare con le mie mani | per fare il sogno naufragare. || Bagnate ho ancora le mani | dell'azzurro delle onde aperte | e il colore che dalle mie dita scorre | tinge le spiagge deserte. || Il vento vien da lontano | la notte si curva dal freddo | e nell'acqua va morendo | il mio sogno in una nave. || Piangerò quanto bisogna | per fare che il mare cresca | e la mia nave giunga al fondo | e il mio sogno sparisca. || Poi tutto sarà perfetto: | la spiaggia liscia, le acque calme. | Gli occhi asciutti come pietre | e le mie mani infrante.”

Cecília Meireles (1901–1964) poetessa, insegnante e giornalista brasiliana

Canzone
Origine: In Poeti e Poesia, Rivista internazionale, Anno 4 – n. 3 – Dicembre 2000, Pagine, Roma, p. 88; traduzione per questa poesia di Giuseppe Villaroel.

“La Verità è un mare, la Legge è la sua nave: molti sono entrati nella nave, (ma) non si sono inoltrati nel mare.”

Yunus Emre (1240–1321) poeta turco

dal Divano, ed. Gölpïnarlï, v. 2389; Bombaci, p. 247

“Una nave in porto è al sicuro ma non è per questo che le navi sono state costruite.”

Benazir Bhutto (1953–2007) politica pakistana

“Nell'universo rinnovato da Cristo secondo spirito e verità non c'è posto per il mare; il mare era un di più; un avanzo della prima creazione, ora obliterata. La terra sarà tutta terra e tutta umana e gli uomini cercheranno l'infinito e la libertà soltanto nello splendore senza confine del cielo rifatto.”

Giovanni Papini libro La spia del mondo

Origine: La spia del mondo, p. 35

“Ciò che conta non sono le vittorie | ma avere una persona con cui condividerle.”

Rayden (1985) rapper e beatmaker italiano

da Può piovere per sempre, n. 2
In Ogni Dove

“Se non vincesti non cantar trionfo: spesso in porto la nave si sommerge.”

Francesco Petrarca (1304–1374) poeta italiano autore del Canzoniere

“Come mai gli inglesi non capiscono che, se noi cadiamo, neanche la più piccola nave britannica potrà attraversare lo stretto di Malacca?”

Tunku Abdul Rahman (1903–1990) politico malese

“Dopo un lungo viaggio, la nave rientra al porto così noi da dove siamo partiti un giorno.”

Giuseppe Tobia

“Quante rive dobbiamo attraversare prima di imparare che l'acqua sta salendo | E che tutti i ponti sono bruciati | Ogni volta che un sogno viene bagnato dal mare | É un altro pezzo di te | É un altro pezzo di me.”

Anastacia (1968) cantautrice e stilista statunitense

Not That Kind

“Vivere è attraversare,
è lasciare la porta aperta
a ritorno dal mare”

Michele Gentile