“La Lucania è come la Libia. Ricca di petrolio e povertà.”

“Chiara era una ricca signorina | che diventò ancor più ricca quando amò la povertà.”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

da Penelope
Buon sangue

“[…] Poco più di cento anni fa l'illustre parlamentare Gaetano Salvemini condannava aspramente e giustamente la colonizzazione italiana della Libia, da lui definita uno "scatolone di sabbia". I tempi cambiano, e oggi la Libia è piuttosto un vaso di Pandora dal quale sgorgano sangue, petrolio e lacrime di disperazione.”

Fabio Massimo Castaldo (1985) politico italiano

“Toglietemi tutto, ma lasciatemi l'Estasi | ed io sarò più ricca allora, di tutti i miei Simili. | È giusto ch'io viva così riccamente | quando alla mia Porta ci sono coloro che hanno di più, | in abietta povertà?”

Emily Dickinson (1830–1886) scrittrice e poetessa inglese

J1640 – F1671, vv. 1-5
Lettere

“Girano tanti lucani per il mondo, ma nessuno li vede, non sono esibizionisti. Il lucano, più di ogni altro popolo, vive bene all'ombra.”

Leonardo Sinisgalli (1908–1981) poeta, ingegnere e pubblicitario italiano

da Un disegno di Scipione, Mondadori, 1975, p. 165

“Il petrolio è un dono concesso alla nazione araba da Dio, d'usare dopo secoli di povertà, arretratezza e servitudine per incrementare il suo tenore di vita, sviluppare le sue condizioni economiche, sociali e culturali, e per sviluppare il suo proprio potere per affrontare le sfide e i complotti che l'ostacolano.”

Saddam Hussein (1937–2006) politico iracheno

Variante: Il petrolio è un dono concesso alla nazione araba da Dio, da usare – dopo secoli di povertà, arretratezza e servitù – per elevare il suo tenore di vita, sviluppare le sue condizioni economiche, sociali e culturali, e consolidare il suo proprio potere per affrontare le sfide che lo assillano i complotti che lo circondano.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Lo stesso tipo di logica vale per l'Arabia Saudita. Il regime potrebbe infliggere punizioni oscene quanto quelle imposte dallo Stato islamico. Ma è un alleato affidabile, pronto a rafforzare lo status quo in una regione ricca di petrolio - e ciò conta di più per l'Occidente della vita di un manifestante democratico. - Jeff Sparrow”

Jeff Sparrow (1969)

“Il nostro benessere è fondato sul petrolio. Non possiamo permetterci che cada in mano ai nostri nemici. Ragazzi, se vi piace andare in motorino, sappiate che dipende dal petrolio. Volete che questo petrolio cada in mano al nostro nemico?”

Alessandro Cecchi Paone (1961) conduttore televisivo e giornalista italiano

“In questa squadra c'è ancora molto petrolio da estrarre.”

Giovanni Trapattoni (1939) allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

“La cultura è il petrolio d'Italia, e deve essere sfruttata.”

Gianni De Michelis (1940–2019) politico italiano

Origine: Citato in Roberto Suro, Saving the Treasures of Italy, NY Times, 21 dicembre 1986.

“Come petrolio, tu, rimani su di me, ti sento scorrere inevitabile.”

Noemi (1982) cantautrice, personaggio televisivo, regista di videoclip e sceneggiatrice italiana

da Petrolio
Sulla mia pelle