
“Un eroe non può essere eroe se non in un modo eroico.”
dai Diari
Origine: Citato in Focus, n. 107, p. 144.
I imagine that a hero is a man who does what he can. The others do not do it.
Gottfried to Jean-Christophe. Part 3: Ada
Variant translation: A hero is one who does what he can. The others don't.
As quoted in A Book of French Quotations (1963) by Norbert Guterman, p. 365
Jean-Christophe (1904 - 1912), Youth (1904)
Contesto: You are a vain fellow. You want to be a hero. That is why you do such silly things. A hero!... I don't quite know what that is: but, you see, I imagine that a hero is a man who does what he can. The others do not do it.
“Un eroe non può essere eroe se non in un modo eroico.”
dai Diari
“È il caso che fa l'eroe, ma è il valore di tutti i giorni che fa il giusto.”
Origine: Citato in Enzo Biagi, Diciamoci tutto, Mondadori, 1984, p. 245.
“Ogni occidentale tormentato fa pensare ad un eroe dostoevskiano con un conto in banca.”
Sillogismi dell'amarezza
“Sono un eroe con le gambe di un vigliacco: sono un eroe dalla cintola in su.”
da Il piacere dell'onestà, Newton Compton
Citazioni di Jacopo marino