“Cos'è l'amore senza tragedia?”

“Senza l'amore un uomo che cos'è? | Su questo sarai d'accordo con me | Senza l'amore un uomo che cos'è? | È questa l'unica legge che c'è.”

Marco Ferradini (1949) cantautore italiano

da Teorema, Lato B, n. 1
Schiavo senza catene

“Cos'è che rende un uomo grande, ammirato dal creato, gradevole agli occhi di Dio? Cos'è che rende un uomo forte, più forte del mondo intero; cos'è che lo rende debole, più debole di un bambino? Cos'è che rende un uomo saldo, più saldo della roccia; cos'è che lo rende molle, più molle della cera? È l'amore! Cos'è che è più vecchio di tutto? È l'amore. Cos'è che sopravvive a tutto? È l'amore. Cos'è che non può essere tolto, ma toglie lui stesso tutto? È l'amore. Cos'è che non può essere dato, ma dà lui stesso tutto? È l'amore. Cos'è che sussiste, quando tutto frana? È l'amore. Cos'è che consola, quando ogni consolazione viene meno? È l'amore. Cos'è che dura, quando tutto subisce una trasformazione? È l'amore. Cos'è che rimane, quando viene abolito l'imperfetto? È l'amore. Cos'è che testimonia, quando tace la profezia? È l'amore. Cos'è che non scompare, quando cessa la visione? È l'amore. Cos'è che chiarisce, quando ha fine il discorso oscuro? È l'amore. Cos'è che dà benedizione all'abbondanza del dono? È l'amore. Cos'è che dà energia al discorso degli angeli? È l'amore. Cos'è che fa abbondante l'offerta della vedova? È l'amore. Cos'è che rende saggio il discorso del semplice? È l'amore. Cos'è che non muta mai, anche se tutto muta? È l'amore, e amore è solo quello che mai si muta in qualcos'altro.”

Søren Kierkegaard (1813–1855) filosofo, teologo e scrittore danese

Origine: Da Discorsi edificanti (1843), traduzione e cura di Dario Borso, Edizioni Piemme, 1998, pp. 81-82. ISBN 88-384-3179-5

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Cos'è questo mondo? Cosa chiedono di avere gli uomini ?
Ora con il suo amore, ora nella sua fredda tomba
Tutto solo, senza alcuna compagna.”

Geoffrey Chaucer (1343–1400) scrittore, poeta, cantante, burocrate e diplomatico inglese

“Se non è amore io non so cos'è. Non ho parole è indescribile.”

Noemi (1982) cantautrice, personaggio televisivo, regista di videoclip e sceneggiatrice italiana

da Se non è amore
RossoLive

“Che cos'è questo amore e come si pratica? […] È donare noi stessi in un certo modo.”

Marshall Rosenberg (1934–2015) psicologo statunitense

Spiritualità pratica

“Se vuoi sapere cos'è l'amore, non ti fidare delle parole dei poeti.”

Giuseppe Tobia

“Ma l'amore che cos'è? | È un concetto che vuol dire tutto e niente, | dall'amore scontato dell'uomo innamorato | all'amore in senso lato per la gente.”

Caparezza (1973) cantautore e rapper italiano

da La legge dell'ortica, n. 3
Verità supposte

“L'inizio dell'amore è spesso simultaneo. Non così la fine: da ciò nascono le tragedie.”

Alessandro Morandotti (1909–1979) antiquario italiano

“Non si possono fare delle macchine senza acciaio, e non si possono fare delle tragedie senza instabilità sociale.”

Aldous Huxley libro Il mondo nuovo

Governatore; p. 179
Il mondo nuovo

“Le nevi e le rose di ieri sono svanite; | e che cos'è l'amore se non una rosa che impallidisce?.”

Edgar Lee Masters libro Antologia di Spoon River

Petit il poeta, 2010
Antologia di Spoon River