Frasi da libro
Antologia di Spoon River

Name: Antologia di Spoon River
Author: Edgar Lee Masters

Edgar Lee MastersTitolo originale Spoon River Anthology (Inglese, 1915)

L'Antologia di Spoon River è una raccolta di poesie in verso libero che il poeta statunitense Edgar Lee Masters pubblicò tra il 1914 e il 1915 sul Mirror di St. Louis. Ogni poesia racconta, in forma di epitaffio, la vita dei residenti di Spoon River , e sepolti nel cimitero locale. Lo scopo di Masters è quello di demistificare la realtà di una piccola cittadina rurale americana .

“Ma non ci si può vendicare | di quell'orco mostruoso che è la Vita. | Tu entri nella stanza – cioè nasci; | e poi devi vivere – logorarti l'anima, | ecco!”

Edgar Lee Masters libro Antologia di Spoon River

Robert Fulton Tanner, 1997
Antologia di Spoon River

“Questo è l'amaro della vita: | che solo in due si può essere felici; | e che i nostri cuori sono attratti da stelle | che non ci vogliono.”

Edgar Lee Masters libro Antologia di Spoon River

Herbert Marshall, 1997
Antologia di Spoon River

“FALLAS, IL PROCURATORE DI STATO

Io, che brandivo il flagello, che spaccavo le bilance,
che percuotevo con fruste e spade;
io, che odiavo i contravventori della legge;
io, il legalista, inesorabile e amaro,
che spinsi i giurati a impiccare quel pazzo di Barry Holden,
divenni come uno ucciso da una luce troppo abbagliante,
e mi svegliai in faccia a una Verità dalla fronte sanguigna;
forcipi d'acciaio maneggiati malamente da un dottore
contro la testa del mio bimbo che nasceva
lo resero idiota.
Per curarlo e accudirlo
mi diedi a libri di scienza.
Ecco come il mondo di coloro che hanno mente malata
divenne il mio compito e tutto il mio mondo.
Povero ragazzo distrutto! Tu fosti, alla fine, il vasaio,
ed io, in tutti i miei atti di carità,
il vaso sotto le tue mani.”

Edgar Lee Masters libro Antologia di Spoon River

Spoon River Anthology

“E se la gente vede che sai suonare, | be', ti tocca suonare, per tutta la vita.”

Edgar Lee Masters libro Antologia di Spoon River

Jones il violinista, 1997
Antologia di Spoon River

“È come la gente vede il furto della mela | che fa il ragazzo ladro.”

Edgar Lee Masters libro Antologia di Spoon River

Aner Clute, 1997
Antologia di Spoon River

“Ero così assetata d'amore! | Ero così affamata di vita!”

Edgar Lee Masters libro Antologia di Spoon River

Minerva Jones, 1997
Antologia di Spoon River

“A che serve | sbarazzarsi del mondo, | quando nessun'anima mai sfugge al destino eterno della vita?”

Edgar Lee Masters libro Antologia di Spoon River

Harold Arnett, 1997
Antologia di Spoon River

“Dare un significato alla vita può sortire follia, | ma la vita senza significato è la tortura | dell'irrequietezza e del desiderio vago – | è una nave che anela il mare eppure lo teme.”

Edgar Lee Masters libro Antologia di Spoon River

George Gray, 2010
Antologia di Spoon River

“A volte la vita di un uomo si trasforma in un cancro | per le ammaccature continue, | e si gonfia in una massa violacea, | come le escrescenze sui gambi di granturco. | Ed io ero là, un falegname, infangato in un pantano di vita | in cui camminavo credendolo un prato.”

Edgar Lee Masters libro Antologia di Spoon River

"Indignazione" Jones, 2010
Antologia di Spoon River

“Viandante, | amare è trovare la propria anima | attraverso l'anima dell'amato. | Quando l'amato si ritrae dalla tua anima | allora tu l'hai perduta.”

Edgar Lee Masters libro Antologia di Spoon River

Mary McNeely, 2010
Antologia di Spoon River
Variante: Viandante,
amare è ritrovare la propria anima
traverso l'anima dell'amato.
Quando l'amato se ne stacca,
allora tu l'hai perduta.
È scritto: "Ho un amico,
ma il mio dolore non ha amici".

“EMILY SPARKS

Dov'è il mio bambino, il mio bambino -
in quale remota parte del mondo?
il bambino che a scuola amavo più di tutti?-
Io, la maestra, la vecchia zitella, il vergine cuore,
che li sentivo tutti miei figli.
M'ingannai col mio bambino
a giudicarlo uno spirito ardente,
attivo, mai pago?
Oh bambino, bambino, per cui pregai e pregai
in tante ore di veglia la notte,
ricordi la lettera che ti scrissi
sulla bellezza dell'amore di Cristo?
E che tu che l'abbia ricevuta o no,
bambino mio, dovunque tu sia,
opera per la salvezza dell'anima tua,
che tutto il fango, tutta la feccia in te,
ceda finalmente al fuoco che è in te,
finché il fuoco sia solo luce!…
Solo luce!”