“Se affermi che è stata "l'ultima volta", è possibile che si trasformi davvero in tale. In realtà, tu intendevi dire: "la volta più recente in cui sono stata…"”

“Se avessi saputo che sarebbe stata l'ultima volta in cui ti avrei rivisto, credimi che quell'attimo sarebbe durato più a lungo.”

Giuseppe Sorbello

“Io capocannoniere, per la seconda volta consecutiva, per la prima volta in serie A. Se lo avessi immaginato all'inizio della stagione avrei scommesso che, arrivato in cima alla classifica, il primo pensiero sarebbe stato: Io ve l'avevo detto… Rivolto a chi non ci credeva. A chi non ci ha mai creduto. Ma quando ho raggiunto davvero questo traguardo, mi sono reso conto che la prima cosa che ho pensato in realtà e stata: Voi me l'avevate detto.”

Alessandro Del Piero (1974) calciatore italiano

Origine: Da Io capocannoniere http://www.alessandrodelpiero.com/news/io-capocannoniere_3.html, Alessandrodelpiero.com, 17 maggio 2008

“Intervistatore: Quando è stata l'ultima volta che ti sei comportato come il principe delle tenebre che fa follie?
Ozzy: L'altra sera verso le undici, in stanza con mia moglie.”

Ozzy Osbourne (1948) cantante, compositore e attore britannico

citato in Metal Shock, agosto 2007

“È stata quella volta che scherzando mi ha detto che ero un erotomane romantico. Non so esattamente cosa volesse dire. Ho immaginato di essere uno che compra una rosa, ma poi cerca di infilarla nel sedere.”

Fabio Volo libro Il giorno in più

Il giorno in più

“[A proposito di Silvio Berlusconi] Mi aveva colpito la prima volta che mi aveva parlato di una cosa come se fosse stata vera e vera non era. Devo dire che per me negare la verità conosciuta vuol dire chiudere totalmente la possibilità di dialogo.”

Oscar Luigi Scalfaro (1918–2012) 9º Presidente della Repubblica Italiana

“Le cose diventano più dolci quando sono perdute. Lo so: perché una volta volevo qualcosa e l'ho ottenuta. È stata la sola cosa che abbia mai voluto davvero, Dot. E quando l'ho ottenuta mi si è ridotta in polvere fra le mani.”

Francis Scott Fitzgerald libro Belli e dannati

Anthony: Mondadori, 2012, p. 277
Belli e dannati

“[…] sento genuinamente che l'opportunità di interpretare il personaggio di Snake [Solid Snake e Naked Snake] sia stata qualcosa di davvero fantastico. Se un'occasione del genere si presenta anche una sola volta nell'arco di una carriera, questo è già eccezionale.”

David Hayter (1969) attore, doppiatore e sceneggiatore statunitense

Origine: Da un'intervista a Game Informer; citato in Metal Gear Solid V The Phantom Pain: David Hayter svela ulteriori retroscena sul suo allontanamento http://www.everyeye.it/notizie/metal-gear-solid-v-the-phantom-pain-david-hayter-svela-ulteriori-retroscena-sul-suo-allontanamento-257070.html, Everyeye.it, 25 marzo 2016.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Voglio dire, dicono che muori due volte. Una volta quando smetti di respirare e una seconda volta, un po’ più tardi, quando qualcuno ti dice il tuo nome per l’ultima volta.”

Banksy artista e writer inglese

“La migliore cosa che si possa dire su Jimi Hendrix è che c'è stata una persona che avrebbe davvero fatto bene a non fare uso di droghe.”

Frank Zappa (1940–1993) chitarrista, compositore e arrangiatore statunitense

citato in The Frank Zappa Interview Picture Dis

“Ma anche se la tua forma apparente è stata vista, non si può dire che Tu sei visto. Visto il reale, Tu sei visto appieno: ma la realtà non si vede.”

Nāgārjuna (150–250) monaco buddhista indiano

17
Quattro Laudi, Laude del Senza Uguale