“Meglio fidarsi ed essere traditi. Meglio amare ed essere feriti.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ma meglio essere feriti dalla verità che confortati da una bugia.”

Khaled Hosseini (1965) scrittore e medico statunitense

“Meglio amare una donna bella e stupida. Anzi, è meglio essere belli e stupidi tutti e due.”

Diego Armando Maradona (1960) allenatore di calcio e calciatore argentino

Origine: Palla lunga e pedalare, p. 26

“È meglio amare o essere amati? Nessuno dei due se il vostro colesterolo è più di seicento.”

Woody Allen (1935) regista, sceneggiatore, attore, compositore, scrittore e commediografo statunitense

2004
Senza piume (Without Feathers), I primi saggi

“È meglio essere belli che essere buoni, ma è meglio essere buoni che essere brutti.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Ognuno di noi viene al mondo con una ferita che condiziona le sue possibilità di amare e di essere amato.”

Massimo Gramellini (1960) giornalista e scrittore italiano

Il brutto, pos. 383
Cuori allo specchio

“E meglio è amare e perdere | che vincere e non amare mai.”

Claudio Baglioni (1951) cantautore italiano

da Mai più come te
Sono io, l'uomo della storia accanto

“Nora aveva la faccia di tutti coloro che amano gli altri - una faccia che sarebbe diventata cattiva quando avrebbe scoperto che amare senza riserve è essere traditi.”

Djuna Barnes libro Nightwood

Nightwood

“Amare dopo essere stati feriti in amore, è un cammino difficile da percorrere ma non impossibile.”

Ilari luigia Luigina

“Rischia sempre. Meglio uscirne ferito che non uscirne.”

Raian

“È meglio non essere nulla che essere inferiore.”

Paul Valéry Cattivi pensieri

Cattivi pensieri