“Diventare un'Alice smarrita senza nulla da inseguire se non
ombre create dal sole.”

“Alice guarda i gatti e i gatti guardano nel sole | mentre il mondo sta girando senza fretta.”

Francesco De Gregori (1951) cantautore italiano

da Alice, n. 1
Alice non lo sa

“Sono cresciuto col cruccio di non aver capito l'allegoria dei gatti che "girano nel sole" di 'Alice'… I gatti di Alice rimangono un mistero.”

Cristiano De André (1962) cantautore e polistrumentista italiano

“Nulla si è ottenuto, tutto è sprecato, quando il nostro desiderio è appagato senza gioia. Meglio essere ciò che distruggiamo, che inseguire con la distruzione una dubbiosa gioia.”

William Shakespeare (1564–1616) poeta inglese del XVI secolo

Lady Macbeth: atto III, scena II
Macbeth

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il dolore e la follia conducono alla grande beatitudine e alla conoscenza completa, poiché la sapienza eterna non ha creato nulla sotto il sole invano.”

Khalil Gibran (1883–1931) poeta, pittore e filosofo libanese

“Un amore pieno di ombre non vedrà mai risplendere il sole.”

Giuseppe Tobia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La maggior parte delle ombre di questa vita sono causate dal nostro stare al sole.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) filosofo, scrittore e saggista statunitense

“E come un nulla senza possibilità, come un nulla morto dopo l'estinguersi del sole, come un silenzio eterno senz'avvenire e senza speranza, risuona interiormente il nero.”

Vasilij Vasil'evič Kandinskij (1866–1944) pittore russo

Origine: Da Scritti intorno alla musica, a cura di Nilo Pucci, La Nuova Italia, 1979.

“La caccia è uno di quei piaceri sensuali che agitano molto il corpo e che non dicono nulla allo spirito; è un desiderio ardente di inseguire qualche animale, e una soddisfazione crudele di ucciderlo; è un divertimento che rende il corpo robusto e in forma, e che lascia lo spirito incolto, senza per nulla arricchirlo.”

Federico II di Prussia (1712–1786) re di Prussia

da L'Antimachiavelli, capitolo XIV

“Credo e proclamo che l'anima non è una parte di Dio, ma che dal nulla è stata creata, e che senza il battesimo è soggetta al peccato originale.”

Papa Leone IX (1002–1054) 152° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

dalla lettera Congratulamur vehementer, 685

“Gli stregoni sono aspre creature, che mangiano polvere e bevono ombre. Nulla ti daranno. Perché nulla hanno da dare.”

George R. R. Martin (1948) autore di fantascienza statunitense

Xaro Xhoan Daxos
2016, p. 668
La Regina di Draghi