“[…] appare subito chiaro al pilota, dopo poche ore di volo, che le organizzazioni aeronautiche si prendono troppo sul serio.”

“È solo un gioco ma in pochi lo capiscono, | tutti gli altri si prendono troppo sul serio | come le tasse, si prendono troppo, sul serio.”

Fabri Fibra (1976) rapper, produttore discografico e scrittore italiano

da A me di te, n. 6
Guerra e pace

“Sei troppo bella | e per questo quando parli di cose importanti | non ti prendono sul serio | è il rovescio della medaglia di questa vita malata | ti senti ambita ma non ti senti amata.”

Rayden (1985) rapper e beatmaker italiano

da Così come sei, n. 8
L'Uomo Senza Qualità

“La vecchia regola del pilota è "Dodici ore dalla pinta alla spinta."”

Allen Steele libro Galassia nemica

Origine: Galassia nemica, p. 244

“Un uomo serio ha poche idee. Un uomo con molte idee non è mai serio.”

Paul Valéry Cattivi pensieri

Cattivi pensieri

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Odio le persone che non prendono sul serio i pasti. È così superficiale da parte loro.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Gli svedesi prendono le cerimonie molto sul serio, e credo che mi abbiano apprezzato perché io, invece, no.”

Kary Mullis (1944–2019) biochimico statunitense

Origine: Ballando nudi nel campo della mente, p. 28

“Dopo due bicchierini, i pensieri di Rollo Martins si orientano subito verso le donne… in un modo vago, sentimentale e romantico, come all'altro sesso, in generale. Dopo tre bicchierini, come un pilota che fa una virata per ritrovare la direzione, comincia subito a concentrarsi sull'unica ragazza disponibile.”

Graham Greene (1904–1991) scrittore, drammaturgo e sceneggiatore inglese

cap VIII, p. 72
Il terzo uomo

“Ho lasciato scappare via l'amore | l'ho incontrato dopo poche ore | È tornato senza mai un lamento | È cambiato come cambia il vento. (da Vento d'estate)”

Max Gazzé (1967) cantautore e bassista italiano

Cantata con Niccolò Fabi
La favola di Adamo ed Eva

“L'Alitalia comunica che a causa di una improvvisa giornata di lavoro proclamata dai piloti Anpac il volo delle 21.30 per Parigi partirà effettivamente alle 21.30 e proprio per Parigi.”

Antonio Amurri (1925–1992) scrittore e paroliere italiano

Qui lo dico e qui lo nego

“Con Pino mi accadeva un fenomeno inspiegabile, dopo qualche minuto che stavo con lui mi veniva un accento un po' napoletano. Sul serio, se ci passavo una giornata poi a fine cena mi ritrovavo a usare espressioni tipo “uè” o perfino “guagliò”. Era un influsso che lui aveva, pinodanielizzava l'atmosfera. Lo faceva con la musica ma se ci penso bene lo faceva proprio con tutto se stesso che era tutto un se stesso fatto solo di musica. Ho tante ore di "volo" a bordo dell'astronave PinoDaniele, decolli atterraggi vuoti d'aria turbolenze ma soprattutto ore di vita e di musica indimenticabili iniziate molto prima di conoscerlo.”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano