“Il calcio in realtà è molto semplice. Anche se a volte qualcuno deve renderlo complicato e difficile.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La vita è davvero semplice, ma noi insistiamo a renderla complicata.”

Confucio (-551–-479 a.C.) filosofo cinese

“Comunque, è sempre infinitamente più difficile essere semplici che essere complicati.”

Giovannino Guareschi (1908–1968) scrittore italiano

Origine: Chi sogna nuovi gerani?, p. 622

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“È molto semplice essere felice, ma è molto difficile essere semplice.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta, drammaturgo, scrittore e filosofo indiano

“Semplice fare un progetto complicato, complicato fare un progetto semplice.”

Diego Lama (1964) Scrittore e architetto italiano

“I gay nel calcio? Rispetto ad altri sport, credo che il nostro mondo, soprattutto in Italia, sia molto conservatore. Difficile che qualcuno dichiari pubblicamente la propria omosessualità in tempi brevi.”

Mattia Perin (1992) calciatore italiano

Origine: Da un'intervista a Tuttosport; citato in Perin: "I gay nel calcio? Difficile che qualcuno faccia coming out" http://www.gay.it/news/Perin---I-gay-nel-calcio--Difficile-che-qualcuno-faccia-coming-out, Gay.it, 19 febbraio 2014.

“Stare sulla Terra e vivere è, certamente, molto più complicato, difficile e tragico di stare sottoterra e morire.”

Giuseppe Tobia

“La Lazio è un ente morale, molto di più rispetto ad una semplice società di calcio.”

Giorgio Vaccaro (1892–1983) politico e dirigente sportivo italiano

Origine: Citato in Onorificenze e riconoscimenti http://www.sslazio1900.it/lazio_onorificenze.asp, SsLazio1900.it.

“Sono una persona semplice, ma a volte le persone fanno di me una persona complicata. Vedo sempre le cose o bianche o nere, vere o false. Sto imparando il grigio, però.”

Hana Mandlíková (1962) tennista ceca

“È molto facile accettare e amare chi è uguale a noi, ma con qualcuno che è diverso è molto difficile.”

Luis Sepúlveda libro Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare

Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare

“Il calcio è bello, tutto, dal gesto più semplice al più difficile. Per me il massimo è un assist al compagno, perché usi il tuo talento per far segnare e gioire insieme.”

Federico Bernardeschi (1994) calciatore italiano

Origine: Dall'intervista di Giorgio Porrà all'evento Randstad "Christmas.Waiting For"; citato in Bernardeschi: «Alla Juve si cresce» http://www.juventus.com/it/news/news/2018/bernardeschi---alla-juve-si-cresce-.php, Juventus.com, 4 dicembre 2018.