“Houston, abbiamo un problema.”
Houston, we have a problem.<br>[Citazione errata] Questa frase viene spesso attribuita erroneamente a Lovell. Nella sua versione originale la citazione infatti era "Okay, Houston, we've had a problem here." ("Okay, Houston, abbiamo avuto un problema qui") ed era stato Jack Swigert a pronunciarla per primo, come si può verificare dalla cronologia ufficiale dei messaggi http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/Timeline/apollo13chron.html. La frase errata è divenuta celebre grazie al film Apollo 13, nel quale viene pronunciata proprio dal comandante Lovell, interpretato da Tom Hanks. <br class="br">Attribuite <br class="br">Origine: Cfr. 'Houston We Have A Problem' Mash Up: 'Apollo 13', 'Austin Powers' And More http://www.huffingtonpost.com/2012/06/06/houston-we-have-a-problem_n_1574696.html, Huffington Post, 6 giugno 2012.
Argomenti
problema
Jim Lovell1
astronauta statunitense 1928Citazioni simili
“Che cosa sono i problemi di coppia? Se ci sono problemi, non c'è coppia.”
Romain Gary libro Chiaro di donna
Origine: Chiaro di donna, p. 37
“Se dici a Frank, "Ho un problema", diventa un suo problema.”
Burt Lancaster (1913–1994) attore statunitense
Origine: Citato in Chris Ingham, Guida completa a Frank Sinatra, traduzione di Barbara Ponti e Vanna Lovato, Antonio Vallardi Editore, 2006. ISBN 9788878870161
“Dio non ha problemi per il successo, ha problemi per i suoi figli.”
Maurizio di Gesù Bambino (1935–1997)
L'orazione mentale
“Quando esponi un problema, poni un problema.”
Sara Ahmed (1969)
in AA.VV., Il libro del femminismo, traduzione di Martina Dominici, Gribaudo, 2019. ISBN 9788858022900
