“Molti dicono che abbiamo un'esigenza naturale di essere amati e apprezzati, di appartenere a qualcuno. È falso. Lasciate cadere quest'illusione e sarete felici. Abbiamo un'esigenza naturale di libertà, un'esigenza naturale di amare, ma non di essere amati.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Amare qualcuno non è niente, essere amati da qualcuno è qualcosa, ma essere amati da colui che ami è tutto”

Bill Russell (1934) cestista e allenatore di pallacanestro statunitense

“In altre parole, le tendenze naturali dell'uomo non sono affatto così cattive. L'uomo non è affatto cattivo dalla nascita, ma semplicemente non è sufficientemente buono per le esigenze della vita sociale moderna.”

Konrad Lorenz (1903–1989) zoologo e etologo austriaco

Origine: Il cosiddetto male, p. 290

“Essere amati, è passare. Amare, è durare.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926) scrittore, poeta e drammaturgo austriaco

Origine: Da I quaderni di Malte Laurids Brigge; citato in Vincenzo Errante, Rilke: storia di un'anima e di una poesia, Sansoni, 1947.

“Amare è essenzialmente voler essere amati.”

Jacques Lacan (1901–1981) psichiatra e filosofo francese

libro Il seminario

“Il propagandarsi o l'essere il protagonista comunque sulla base quotidiana dei mezzi di comunicazione, è una esigenza che molti hanno ma che è altamente inflazionistica.”

Giovanni Trapattoni (1939) allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

“Non essere amati è una semplice sfortuna; la vera disgrazia è non amare.”

Albert Camus (1913–1960) filosofo, saggista e scrittore francese

da L'estate

“Non amare troppo in amore è un mezzo sicuro per essere amati.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) scrittore, filosofo e aforista francese

57
Massime, Massime soppresse

“La solitudine ci aiuta ad amare noi stessi, ma c'impedisce di essere amati dagli altri.”

Giuseppe Tobia

“La prova più forte che siamo fatti ad immagine della Trinità è questa: solo l'amore ci rende felici, perché viviamo in relazione per amare e viviamo per essere amati.”

Papa Benedetto XVI (1927) 265° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/angelus/2009/documents/hf_ben-xvi_ang_20090607_it.html 7 giugno 2009
Angelus, Regina Coeli

“L'uomo non è un essere naturale: è un essere naturale umano.”

Karl Marx libro Manoscritti economico-filosofici del 1844

Manoscritti economico-filosofici del 1844