“Mi chiamo Jordan Belfort. L'anno in cui ho compiuto 26 anni ho guadagnato 49 milioni di dollari, il che mi ha fatto molto incazzare perché con altri 3 arrivavo a un milione a settimana.”

“Bello, eh? Puoi vincerlo anche tu, ogni benzina alla pp, pp una settimana… di… benzine…
Bello, eh? Puoi vincerlo anche tu alla pp… ogni benzina un milione di settimane al dollari… dei dolle…
Bello, eh? Puoi vincere anche tu ogni milione di settimane alla pp, alla pp un dollaro di benzina sono dollari in settimane…
Bello, eh? Puoi vincere anche tu la pp una settimana di dollari alla benzina di milioni… settima…”

Corrado Guzzanti (1965) comico, attore e sceneggiatore italiano

Imitazioni, Roberto Baggio

“Valevo oltre un milione di dollari quando avevo 23 anni e oltre 10 milioni di dollari quando avevo 24 anni, e più di 100 milioni di dollari quando ne avevo 25. Ma sai, non era poi così importante, perché non l'ho mai fatto per soldi. Essere l'uomo più ricco al cimitero non mi interessa. Andare a letto la sera dicendosi che si è fatto qualcosa di meraviglioso, questo è quello che conta per me.”

Steve Jobs (1955–2011) imprenditore, informatico e inventore statunitense

da Wall Street Journal, 1993
Parlando di Bill Gates e della Microsoft

“Sequestrati beni per 49 milioni di euro a Roberto Formigoni. La domanda sorge spontanea e precede qualsiasi vicenda giudiziaria: come fa una persona che nella sua vita ha fatto solo politica ad avere beni per 49 milioni di euro? Così, per sapere.”

Giuseppe Civati (1975) politico italiano

Origine: Post pubblicato sul suo blog http://www.ciwati.it/2014/04/10/49-000-000/ il 10 aprile 2014.

“Certi miei conoscenti persero milioni. Io fui più fortunato: persi solo duecentoquarantamila dollari (ossia centoventi settimane di lavoro a duemila a settimana). Avrei perso di più, ma quelli erano tutti i soldi che avevo.”

Groucho Marx (1890–1977) comico

Origine: Da Groucho e io, pag. 186.

“[Riferito al film Patch Adams] Williams, per fare me, e anche in modo contestabile, ha guadagnato 21 milioni di dollari. Se fosse stato un po' più simile al vero me, quei soldi li avrebbe donati all'ospedale che tentiamo di costruire da 40 anni. Da lui non sono arrivati neanche 10 dollari.”

Patch Adams (1945) medico statunitense

Origine: Citato in Katia Ricciardi, Il sorriso serio di Patch Adams "Non chiamatela clownterapia" http://www.repubblica.it/persone/2010/05/04/news/patch-adams-3804546/, Repubblica.it, 4 maggio 2010.

“Ogni anno le industrie farmaceutiche sprecano [con la sperimentazione animale] migliaia di milioni di dollari usando come modelli i roditori nella ricerca oncologica.”

Robert Weinberg (1942)

Origine: Citato in Fulco Pratesi, A chi servono i test su animali http://espresso.repubblica.it/attualita/cronaca/2013/02/11/news/a-chi-servono-i-test-su-animali-1.50691, l'Espresso, 11 febbraio 2013.

“Oggi con un milione di dollari si compra a malapena un bilocale a Manhattan, per non parlare di un alloggio negli Hampton. […] Nel Richistan, un milione di dollari basta appena per affacciarsi alla porta.”

Robert Frank (1924–2019) fotografo e regista svizzero

Richistan

“[…] non ho molto apprezzato il film e non ero neanche contento della mia performance, ma sai com'è, in pratica è spazzatura da qualche milione di dollari.”

Flea (1962) bassista, trombettista e pianista australiano

“[Sui Guns N' Roses] Uno dei più grandi gruppi della storia del rock. Vendevamo milioni di dischi e ogni settimana ci piovevano nelle tasche milioni di dollari. Il tutto in un crescendo di follia, tra eccessi di ogni tipo, televisori lanciati dal quarantesimo piano di un albergo e pillole per dormire che di solito i veterinari prescrivono agli animali di grossa taglia: ippopotami, elefanti…”

Slash (1965) chitarrista, compositore e produttore discografico britannico

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ricordati, ragazzo, puoi recuperare più velocemente un milione di dollari rubati che una parola che hai detto.”

Arthur Miller (1915–2005) drammaturgo, scrittore e pubblicista statunitense