“È una meraviglia ignorare il futuro.”

“Molto sapere… molto dolore. Come avrei voluto ignorare l'inevitabile futuro! Ignorarlo… e amare, senza calcoli, come un semplice essere mortale.”

Sergej Luk'janenko libro I guardiani della notte

I guardiani della notte

“Oh meraviglia, meraviglia, meraviglia delle meraviglie! E poi ancora meraviglia, e infine tutto ciò che la meraviglia può provocare in fatto di esclamazioni!”

William Shakespeare Come vi piace

Celia, atto III, scena II
Come vi piace

“Con un oroscopo, in effetti, si può influenzare a meraviglia, anzi dirigere, il comportamento delle persone. Si può facilmente raccomandare loro certi comportamenti, distoglierli da altri e condurli all'umiltà con sottili allusioni a catastrofi future.”

Milan Kundera libro Il libro del riso e dell'oblio

The Book of Laughter and Forgetting

“Parola d'una fede che mai non inganna, | ora o in futuro è lo stesso per me, accetto il Tempo in senso assoluto. || Quello solo è senza pecche, quello solo colma e completa tutto, | solo quella mistica meraviglia elusiva completa tutto.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

23, p. 67
Foglie d'erba, Il canto di me stesso

“Questo mondo è una meraviglia. Non c'è niente da fare, è una meraviglia. E se riesci a sentirti parte di questa meraviglia – ma non tu, con i tuoi due occhi e i tuoi due piedi; se Tu, questa essenza di te, sente d'essere parte di questa meraviglia – ma che vuoi di più, che vuoi di più? Una macchina nuova?”

Tiziano Terzani libro La fine è il mio inizio

La fine è il mio inizio

“Un granello di sabbia rispecchia la meraviglia dell’universo. Un figlio dimostra la meraviglia che siamo.
(Attribuito)”

Paulo Coelho (1947) scrittore brasiliano

“Le meraviglie del mondo”

Leo Ortolani (1967) autore di fumetti italiano, creatore di Rat-Man

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Questa è una serata di meraviglie, davvero!”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“L'universo è selvaggio e colmo di meraviglie.”

Dylan Thomas (1914–1953) poeta, scrittore e drammaturgo gallese

Lettere

“Inesprimibili sono le bellezze e le meraviglie del mondo.”

Karel Čapek (1890–1938) giornalista, scrittore e drammaturgo ceco

da Palermo, p. 65
Fogli italiani