“Noi dobbiamo essere disposti a lasciar andare la vita che abbiamo pianificato, in modo da vivere la vita che ci sta aspettando.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non è raro che le persone passino tutta la propria vita aspettando di iniziare a vivere.”

Eckhart Tolle (1948) scrittore, filosofo e oratore tedesco

“L’unico modo di andare d’accordo con la vita è essere in disaccordo con noi stessi.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta, scrittore e aforista portoghese

libro Il libro dell'inquietudine

“Dobbiamo lavorare perché ogni persona abbia le opportunità per vivere una vita piena di dignità, in ogni fase della vita. Non si può pensare che la vita non sia vita o chiederle di morire prima di essere vissuta.”

Ernesto Olivero (1940) attivista e scrittore italiano

“Hey oh, sono qui… e andiamo la vita sta aspettando di essere cominciata.”

Tom DeLonge (1975) cantante e chitarrista statunitense

“La vita è una serie di lezioni che dobbiamo vivere per capirle.”

Helen Keller (1880–1968) scrittrice, attivista e insegnante statunitense

“Passi la tua vita aspettando un momento che non arriva.. Non sprecare il tuo tempo aspettando!”

Bruce Springsteen (1949) musicista e cantautore statunitense

Darkness on the Edge of Town

“Avevo pianificato una nuova vita, poi la porta si aprì e tutti i miei piani andarono in fumo.”

Robert Pattinson (1986) attore britannico

Film Come l'acqua per gli elefanti

“E non lasciare andare un giorno per ritrovar te stesso, figlio di un cielo così bello, perché la vita è adesso.”

Claudio Baglioni (1951) cantautore italiano

La vita è adesso
La vita è adesso

“L'importante nel doppiaggio, come nella recitazione in genere e forse nella vita, è essere sempre entro ciò che è misurabile ed attuabile, non andare oltre né fare troppo poco. Ciò che importa è insegnare l'essenzialità delle cose. Consiglio a tutti di vivere tutto con passione. È il modo migliore per dare un senso alla vita.”

Giorgio Lopez (1947) attore, doppiatore e dialoghista italiano

Origine: Da Intervista esclusiva a Giorgio Lopez http://guide.supereva.it/doppiaggio_e_doppiatori/interventi/2006/10/272669.shtml, a cura di Daniela Sgambelluri, Supereva.it, 27 ottobre 2006.

“Dicono che noi rivoluzionari siamo romantici. Sì, è vero, ma lo siamo in modo diverso, siamo di quelli disposti a dare la vita per quello in cui crediamo.”

Che Guevara (1928–1967) rivoluzionario, guerrigliero, scrittore e medico argentino