“Il valore di un segreto dipende dalle persone da cui dobbiamo proteggerlo.”

“Un segreto conta quanto coloro da cui dobbiamo proteggerlo.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

The Shadow of the Wind
L'ombra del vento
Variante: Un segreto conta quanto coloro da cui dobbiamo proteggerlo

“Il valore di una persona dipende dal numero di cose delle quali si vergogna.”

George Bernard Shaw (1856–1950) scrittore, drammaturgo e aforista irlandese

“Il valore personale dipende da una conversione, non da un carisma.”

Albert Vanhoye (1923) cardinale francese

Pietro e Paolo

“Le buone opinioni sono prive di valore. Dipende da chi le ha.”

Karl Kraus (1874–1936) scrittore, giornalista e aforista austriaco

“Se dobbiamo avere dei segreti, lascia che a me restino segreti almeno i pensieri.”

Fernanda Pivano (1917–2009) traduttrice italiana

Origine: La mia kasbah, p. 139

“Io sono interessato al Cristianesimo come fenomeno più ampio, non solo alle vicende del Cattolicesimo in senso stretto. Nel Cristianesimo, poiché non dipende tutto da quel che fa il papa o il Vaticano, ci sono forze e decisioni che sono più nel cuore segreto delle persone.”

Emmanuel Carrère (1957) scrittore e sceneggiatore francese

“Qualsiasi affermazione generale è come un assegno bancario. Il suo valore dipende da ciò che vi è nella banca per pagarlo.”

Ezra Pound (1885–1972) poeta, saggista e traduttore statunitense

Aforismi e detti memorabili

“L'importante non è la ragione per se stessa ma la verità: il valore della ragione dipende dalla sua vincolazione alla verità e dalla sua radicazione ontologica.”

Luigi Pareyson (1918–1991) filosofo italiano

Ontologia della libertà

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La felicità di un uomo sposato dipende dalle persone che non ha sposato.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“La felicità non è figlia del mondo, ma del nostro modo di rapportarci a esso. Non dipende dalla ricchezza, dalla salute e neanche dall'affetto di un'altra persona. Dipende solo da noi.”

Massimo Gramellini libro Fai bei sogni

Origine: Fai bei sogni, p. 132