“Ci sono carezze che aggiunte sopra un carico lo fanno vacillare”

“Le mie parole vogliono esortare i giovani disegnatori a non vacillare quando si fa sentire la confusione sterile dei molteplici carichi quotidiani.”

Alfred Kubin (1877–1959) illustratore e scrittore austriaco

1949; p. 106
Disegnatore di sogni

“Io ho sempre messo gli interessi del Pakistan sopra ogni cosa e mi sono preso carico del Paese quando stava cadendo nelle mani dei terroristi.”

Pervez Musharraf (1943) politico pakistano

Origine: Citato in Pakistan: Musharraf si dimette http://www.corriere.it/esteri/08_agosto_18/pakistan_musharraf_dimissioni_cb4d4eaa-6cfc-11dd-b80d-00144f02aabc.shtml, Corriere.it, 18 agosto 2008.

“Sentire solo, sapere di ogni cosa | il nome semplice e piano, carezza | come d'aprile sopra le nuove foglie, | mentre la luce piovosa della sera | coi giacinti adagio scompare.”

Salvador Espriu (1913–1985) poeta, scrittore e drammaturgo spagnolo

da I giacinti
Origine: In Josep Carner, Carles Riba, J. V. Foix e Salvador Espriu, Poesia catalana del novecento, a cura di Giuseppe E. Sansone, Newton Compton Editori, Roma, 1979, p. 161.

“I cavalieri salvano la gente e non c'è nessuno che li carezzi, ma tanto loro le carezze non le sentono.”

Mauro Leonardi (1959) giornalista italiano

Ferriere
Abelis

“L'inaccessibile aggiunto all'impenetrabile, l'impenetrabile aggiunto all'inespigabile; ecco che cos'è il cielo.”

Victor Hugo libro I lavoratori del mare

I lavoratori del mare

“Finisce a morsi così l'amore | pietra in polvere | fiamma in cenere | basteranno le carezze | le mie mani forti e libere a scaldarti? | Dentro i pozzi sopra i tetti | scavalcare e ovunque scendere | cercarti | fuori tra le ombre…”

Gianna Nannini (1954) cantautrice e musicista italiana

da Le carezze
Grazie

“Poesia

Notti d'estate

Notti d'estate
e la sua magia,
la gente si riversa
nelle strade
carichi di gioia
e di vita,
assaporando
la deliziosa
arietta
fresca.
Gli innamorati
passeggiano
mano nella mano
sotto il cielo
ricamato
di stelle,
sguardi
che profumano
d'amore
e come
carezze
sfiorano
il cuore.”

Adamina

“La carezza è un ponte tra due abissi di solitudine. Perché il cielo e la terra passeranno, ma certe carezze non passeranno mai.”

Diego Cugia (1953) giornalista, scrittore e regista italiano

“Venite a me, voi tutti, che siete affaticati e oppressi, e io vi ristorerò. Prendete il mio giogo sopra di voi e imparate da me, che sono mite e umile di cuore, e troverete ristoro per le vostre anime. Il mio giogo infatti è dolce e il mio carico leggero.”

Gesù (-7–30 a.C.) fondatore del Cristianesimo

11, 28 – 30
Nuovo Testamento, Vangelo secondo Matteo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il valore aggiunto dagli operai”

Adam Smith (1723–1790) filosofo ed economista scozzese