Frasi da libro
E l'eco rispose

E l'eco rispose
Khaled HosseiniTitolo originale And the Mountains Echoed (Inglese, 2013)

E l'eco rispose è il terzo romanzo dello scrittore statunitense di origine afghana Khaled Hosseini, portato al successo tramite i suoi best seller Il cacciatore di aquiloni e Mille splendidi soli. Pubblicato da edizioni Piemme, è stato tradotto dall'inglese da Isabella Vaj nel 2013. Il titolo originale dell'opera è And the Mountains Echoed.


Khaled Hosseini photo
Khaled Hosseini photo

„La verità è che, malgrado le difficoltà insormontabili, tutti noi aspettiamo sempre che ci succeda qualcosa di straordinario.“

—  Khaled Hosseini, libro E l'eco rispose

And the Mountains Echoed
E l'eco rispose
Variante: Come sospetto, la verità è che, malgrado le difficoltà insormontabili, tutti noi aspettiamo sempre che ci succeda qualcosa di straordinario.

Khaled Hosseini photo
Khaled Hosseini photo
Khaled Hosseini photo
Khaled Hosseini photo
Khaled Hosseini photo
Khaled Hosseini photo
Khaled Hosseini photo
Khaled Hosseini photo

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Khaled Hosseini photo
Khaled Hosseini photo
Khaled Hosseini photo
Khaled Hosseini photo

„Era una di quelle persone malvagie per natura. Aveva gli occhi in fuori, il collo corto, largo, con un porro scuro dietro. E i pugni come mattoni. Quando tornava a casa, mi bastava il rumore dei suoi scarponi in corridoio, il tintinnio delle chiavi, il suo canticchiare. Quando si infuriava, soffiava dal naso e serrava gli occhi, come fosse sprofondato nei pensieri, poi si strofinav la faccia e diceva: "va bene, ragazzina, va bene" e sapevi che la tempesta stava per scoppiare, e niente l'avrebbe fermata. Nessuno poteva aiutarti. A volte bastava che si strofinasse la faccia o soffiasse attraverso i baffi e io vedevo nero. Da allora ne ho incrociati altri uomini cosi. Mi piacerebbe poter dire diversamente. Ma purtroppo è la verità. E ho imparato che, se scavi un po', scopri che sono tutti uguali, chi più chi meno. Alcuni sono più raffinati, lo ammetto. Possono persino avere del fascino e tu ci puoi cascare. Ma in realtà sono tutti ragazzini infelici che sguazzano nella loro stessa rabbia. Si sentono vittime. Non hanno ricevuto quello che si meritavano. Nessuno li ha amati abbastanza. Naturalmente si aspettano che sia tu ad amarli. Vogliono essere coccolati, cullati, rassicurati. Ma è un errore accontentarli. Non sono in grado di accettare ciò che ricevono, ciò di cui hanno più bisogno. La conclusione è che ti odiano. Ma è un tormento senza fine, perché non riescono ad odiarti quanto meriti, e l'infelicità, le scuse, le promesse, l'abiura, lo squallore, tutto questo non finisce mai.“

—  Khaled Hosseini, libro E l'eco rispose

E l'eco rispose

Khaled Hosseini photo
Khaled Hosseini photo
Khaled Hosseini photo
Khaled Hosseini photo
Khaled Hosseini photo
Khaled Hosseini photo

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Khaled Hosseini photo
Khaled Hosseini69
scrittore e medico statunitense 1965
Chuck Palahniuk photo
Chuck Palahniuk206
scrittore statunitense
Nicholas Sparks photo
Nicholas Sparks151
scrittore statunitense
Rick Riordan photo
Rick Riordan45
scrittore statunitense
Patrick Rothfuss photo
Patrick Rothfuss3
scrittore statunitense
Sherrilyn Kenyon photo
Sherrilyn Kenyon14
scrittrice statunitense
Laurell K. Hamilton photo
Laurell K. Hamilton41
scrittrice statunitense
Gianrico Carofiglio photo
Gianrico Carofiglio48
magistrato, scrittore e politico italiano
John Green photo
John Green15
scrittore statunitense
Christopher Paolini photo
Christopher Paolini57
scrittore italoamericano
Autori simili
Khaled Hosseini photo
Khaled Hosseini69
scrittore e medico statunitense 1965
Chuck Palahniuk photo
Chuck Palahniuk206
scrittore statunitense
Nicholas Sparks photo
Nicholas Sparks151
scrittore statunitense
Rick Riordan photo
Rick Riordan45
scrittore statunitense
Patrick Rothfuss photo
Patrick Rothfuss3
scrittore statunitense