Frasi da libro
I sommersi e i salvati

Name: I sommersi e i salvati
Author: Primo Levi

Primo Levi

I sommersi e i salvati è un saggio di Primo Levi.

„La vergogna che i tedeschi non conobbero, quella che il giusto prova davanti alla colpa commessa da altrui, e gli rimorde che esista, che sia stata introdotta irrevocabilmente nel mondo delle cose che esistono, e che la sua volontà sia stata nulla o scarsa, e non abbia valso a difesa.“

— Primo Levi, libro I sommersi e i salvati

Origine: I sommersi e i salvati, p. 55

„Se comprendere è impossibile, conoscere è necessario, perché ciò che è accaduto, può ritornare, le coscienze possono nuovamente essere sedotte e oscurate: anche le nostre.“

— Primo Levi, libro I sommersi e i salvati

The Drowned and the Saved

„Come Rumkowski, anche noi siamo così abbagliati dal potere e dal prestigio da dimenticare la nostra fragilità essenziale: col potere veniamo a patti, volentieri o no, dimenticando che nel ghetto siamo tutti, che il ghetto è cintato, che fuori del recinto stanno i signori della morte, e che poco lontano aspetta il treno.“

— Primo Levi, libro I sommersi e i salvati

The Drowned and the Saved

„Non esistono problemi che non possano essere risolti intorno a un tavolo, purché ci sia volontà buona e fiducia reciproca: o anche paura reciproca, […]“

— Primo Levi, libro I sommersi e i salvati

Einaudi tascabili, Conclusione, p. 151
I sommersi e i salvati

„Si può credersi o dichiararsi angosciati per un motivo, ed esserlo per tutt'altro: credere di soffrire davanti al futuro, e soffrire invece per il proprio passato; credere di soffrire per gli altri, per pietà, per com-passione, e soffrire invece per motivi nostri, più o meno profondi, o meno confessabili e confessati; talvolta cosi profondi che solo lo specialista, l'analista delle anime, li sa disseppellire.“

— Primo Levi, libro I sommersi e i salvati

The Drowned and the Saved

„In secondo luogo, ed a contrasto con una certa stilizzazione agiografica e retorica, quanto più è dura l'oppressione, tanto più è diffusa tra gi oppressi la disponibilità a collaborare con il potere.“

— Primo Levi, libro I sommersi e i salvati

Origine: I sommersi e i salvati, p. 30

„Non so, e non mi interessa sapere, se nel mio profondo si annidi un assassino, ma so che vittima incolpevole sono stato ed assassino no; so che gli assassini sono esistiti, non solo in Germania, e ancora esistono, e che confonderli con le loro vittime è una malattia morale o un vezzo estetistico o un sinistro segnale di complicità; soprattutto, è un prezioso servigio reso (volutamente o no) ai negatori della verità. […] Rimane vero che, in Lager e fuori, esistono persone grigie, ambigue, pronte al compromesso. La tensione estrema del Lager tende ad accrescerne la schiera.“

— Primo Levi, libro I sommersi e i salvati

Origine: I sommersi e i salvati, p. 35

„Chi diventava Kapo? Occorre ancora una volta distinguere. In primo luogo, coloro a cui la possibilità veniva offerta, e cioè gli individui in cui il comandante del Lager o i suoi delegati (che spesso erano buoni psicologi) intravedevano la potenzialità del collaboratore: rei comuni tratti dalle carceri, […] Ma molti, come accennato, aspiravano al potere spontaneamente: lo cercavano i sadici […]. Lo cercavano i frustrati […] Lo cercavano, infine, i molti fra gli oppressi che subivano il contagio degli oppressori e tendevano inconsciamente ad identificarsi con loro.“

— Primo Levi, libro I sommersi e i salvati

Origine: I sommersi e i salvati, p. 33

„I "salvati" del Lager non erano i migliori, i predestinati al bene, i latori di un messaggio: quanto io avevo visto e vissuto dimostrava l'esatto contrario. Sopravvivevano di preferenza i peggiori, gli egoisti, i violenti, gli insensibili, i collaboratori della "zona grigia", le spie. Non era una regola certa (non c'erano, né ci sono nelle cose umane, regole certe), ma era pure una regola. Mi sentivo sì innocente, ma intruppato tra i salvati, e perciò alla ricerca permanente di una giustificazione, davanti agli occhi miei e degli altri. Sopravvivevano i peggiori, cioè i più adatti; i migliori sono morti tutti.“

— Primo Levi, libro I sommersi e i salvati

Origine: I sommersi e i salvati, p. 63

„E' ingenuo, assurdo e storicamente falso ritenere che un sistema infero, qual era il nazionalsocialismo, santifichi le sue vittime: al contrario, esso le degrada, le assimila a sé, e ciò è tanto più quanto più esse sono disponibili, bianche, prive di un'ossatura politica o morale. Da molti segni, pare che sia giunto il tempo di esplorare lo spazio che separa (non solo nei Lager nazisti!) le vittime dai persecutori.“

— Primo Levi, libro I sommersi e i salvati

Origine: I sommersi e i salvati, p. 27

„Non era semplice la rete dei rapporti umani all'interno dei Lager: non era riconducibile ai due blocchi delle vittime e dei persecutori. […] L'ingresso in Lager era invece un urto per la sorpresa che portava con sé. Il mondo in cui ci si sentiva precipitati era sì terribile, ma anche indecifrabile: non era conforme ad alcun modello, il nemico era intorno ma anche dentro, il «noi» perdeva i suoi confini.“

— Primo Levi, libro I sommersi e i salvati

Origine: I sommersi e i salvati, p. 25

Autori simili

Primo Levi177

scrittore, partigiano e chimico italiano 1919 - 1987

Primo Mazzolari80

presbitero, scrittore e partigiano italiano

William Henry Bragg1

fisico e chimico britannico

Italo Calvino320

scrittore italiano

Erri De Luca238

scrittore, traduttore e poeta italiano

Giorgio Faletti247

scrittore italiano

Romano Battaglia141

scrittore italiano

Andrea Camilleri121

scrittore, sceneggiatore e regista italiano

Vittorino Andreoli48

psichiatra e scrittore italiano

Luciano De Crescenzo205

scrittore italiano